這是為方便閱讀提供的譯文。具有約束力的是英文版本:Privacy Policy。
隱私權政策
Daili 應用程式、app.daili.app 和 daili.app · 最後更新:
Daili 是一款私密的家庭行程助手。我們這樣設計,是為了讓你家的安排屬於你家:沒有廣告,沒有追蹤,不出售資料。本頁用平實的語言說明應用程式需要哪些資料、為什麼需要,以及你擁有哪些權利。
1. 資料控管者
Ammar Khatib
Kajetan-Sweth-Straße 8, 6020 Innsbruck, 奧地利
電子郵件:support@daili.app
2. 本網站
daili.app 是一個靜態網站。它不設置任何 Cookie、不使用任何分析工具,也不載入任何第三方字型或指令碼。我們的主機服務商基於安全考量會自動保留短期的伺服器日誌(IP 位址、時間、請求的頁面);我們不會將其用於其他用途。法律依據:我們對網站安全運作的正當利益(GDPR 第6條第1項(f)款)。
3. 網頁版(app.daili.app)
Daili 也可以在瀏覽器中執行,網址是 app.daili.app。網頁版不設置任何 Cookie,也不使用任何分析工具。字型由我們自己的伺服器提供,因此啟動時網頁版不載入任何第三方字型或指令碼。
網頁版不用 Cookie,而是由瀏覽器把你的登入權杖存放在它自己的本機儲存空間中。這個權杖向我們的伺服器證明某個請求來自你本人,登出時會被刪除。在它旁邊,瀏覽器還會保存幾項顯示設定,好讓應用程式下次看起來一樣:語言與主題、你上次使用的行事曆檢視、主畫面上顯示哪些方塊、側邊欄是否收合,以及你的預設提醒時間。這些設定留在你的裝置上,從不傳送給我們,直到你清除瀏覽器的網站資料才會消失。這裡保存的一切,要嘛是登入所必需的,要嘛是你自己選擇的偏好——所以沒有 Cookie 橫幅。
使用 Google 或 Apple 登入(選用)。只有當你選擇社群登入時,才會開啟一個經由 Firebase Authentication 的彈出視窗,和手機應用程式中完全一樣。如果你用電子郵件和密碼登入,Google 或 Apple 的程式碼根本不會執行。
瀏覽器通知(選用)。只有當你開啟通知並且瀏覽器授予權限時,網頁版才會註冊一個 service worker,並從 Firebase Cloud Messaging 取得裝置權杖。該權杖及其裝置編號隨後保存在本機儲存空間中;同時,你的登入權杖的一份副本會保存在瀏覽器資料庫(IndexedDB)裡,這樣即使沒有開啟 Daili 分頁,通知上的按鈕也仍然可用。關閉通知或登出會把這些全部清除。
4. 應用程式處理的資料
帳號資料。註冊時我們會保存你的顯示名稱、電子郵件和密碼(僅以安全雜湊形式保存——我們無法讀取)。選用:大頭貼和語言偏好。法律依據:履行與你之間的契約(GDPR 第6條第1項(b)款)。
使用 Google 或 Apple 登入(選用)。如果你選擇社群登入,身分驗證會經由 Firebase Authentication(Google Ireland Ltd.)。我們會收到你的姓名、電子郵件(Apple 允許你用轉寄位址隱藏它)以及一個技術性使用者 ID。我們從不會看到你的 Google 或 Apple 密碼。
家庭內容。你家在應用程式中建立的一切都保存在我們的伺服器上,好讓家庭成員能看到:行事曆活動與提醒、購物和待辦清單、食譜與菜單、生日與紀念日、已訂閱的外部行事曆位址,以及家庭成員資料——包括由家長建立並管理的兒童受管資料(姓名、選填生日、選填照片)。這些內容只有你家的成員能看到,其他使用者看不到,也從不公開。
連結的行事曆(選用)。如果你加入手機上的行事曆,這些活動只在你的裝置上讀取和顯示——絕不會上傳到我們的伺服器,你的家人也看不到。如果你連結 Google 或 Outlook 行事曆,Daili 會讀取你選擇的行事曆(唯讀),並把其中的活動保存在我們的伺服器上,好讓你——以及在你選擇的情況下你的家人——能在家庭行事曆中看到它們。你隨時可以中斷連結;屆時同步的活動和存取金鑰會被刪除。
通訊錄(選用)。如果你使用「匯入生日」,應用程式會在你的裝置上顯示通訊錄供你挑選項目;只有你勾選的姓名和生日會傳送到我們的伺服器。通訊錄本身絕不會上傳。
照片與文件保險箱。保險箱中的檔案只保存在你的裝置上。它們絕不會上傳到我們的伺服器,也不屬於我們持有的任何備份。
推播通知。為了送達提醒,應用程式會向 Firebase Cloud Messaging(Google)註冊一個技術性裝置權杖。你隨時可以在系統設定中關閉通知;提醒隨之停止。
電子郵件。帳號相關郵件(驗證、重設密碼、邀請)透過歐盟郵件服務商 Brevo 寄送。我們不寄送電子報,也不寄送行銷郵件。
應用程式不蒐集的內容。不蒐集位置。沒有廣告 ID。應用程式內沒有分析或追蹤工具。你的通訊錄和手機行事曆都留在你的裝置上。
5. 你的資料存放在哪裡
Daili 伺服器由 Host Europe GmbH 代管於歐盟(德國)。Firebase Authentication 和 Firebase Cloud Messaging 是 Google 的服務;Google 可能依據歐盟標準契約條款,在歐盟以外的伺服器上處理有限的技術資料(例如裝置權杖)。
6. 資料保留多久
只要你的帳號存在,資料就會保留。如果你刪除帳號,它會立即停用,保留30天的寬限期(以防你改變主意——可透過郵件連結復原),之後永久刪除。你隨時可以把資料匯出為檔案(設定 → 個人資料 → 下載我的資料)。
7. 兒童
Daili 是為家庭而做的。兒童帳號由家長或監護人建立並管理:既可以是無須登入的受管資料,也可以透過家庭管理員的個人邀請。家長隨時可以移除孩子的資料及其內容。
8. 你的權利
- 存取我們持有的關於你的資料(應用程式內匯出即可滿足)
- 更正錯誤資料、刪除資料、限制處理
- 資料可攜(匯出的檔案)
- 反對基於正當利益的處理
寫信到 support@daili.app 即可。你也有權向奧地利資料保護局(Datenschutzbehörde, dsb.gv.at)提出申訴。
9. 變更
如果 Daili 新增了會改變資料處理方式的功能,我們會更新本頁並在頂端標註日期。
10. 語言
本政策以英文和德文撰寫。其他語言的譯文僅為方便閱讀而提供;若有出入,以英文版本為準。
daili