Αυτή είναι μια μετάφραση που παρέχεται για διευκόλυνσή σου. Δεσμευτική είναι η αγγλική έκδοση: Privacy Policy.

Πολιτική απορρήτου

Εφαρμογή Daili, app.daili.app και daili.app · Τελευταία ενημέρωση: 5 Σεπτεμβρίου 2026

Το Daili είναι ένας ιδιωτικός οικογενειακός οργανωτής. Το φτιάξαμε έτσι ώστε τα σχέδια της οικογένειάς σου να ανήκουν στην οικογένειά σου: καμία διαφήμιση, καμία παρακολούθηση, καμία πώληση δεδομένων. Αυτή η σελίδα εξηγεί, με απλά λόγια, ποια δεδομένα χρειάζεται η εφαρμογή, γιατί, και ποια είναι τα δικαιώματά σου.

1. Ποιος είναι υπεύθυνος («υπεύθυνος επεξεργασίας»)

Ammar Khatib
Kajetan-Sweth-Straße 8, 6020 Innsbruck, Αυστρία
E-mail: support@daili.app

2. Αυτός ο ιστότοπος

Το daili.app είναι ένας στατικός ιστότοπος. Δεν βάζει κανένα cookie, δεν χρησιμοποιεί καμία υπηρεσία αναλυτικών και δεν φορτώνει γραμματοσειρές ή σενάρια τρίτων. Ο πάροχος φιλοξενίας μας κρατά αυτόματα βραχύβια αρχεία καταγραφής του διακομιστή (διεύθυνση IP, ώρα, σελίδα που ζητήθηκε) για λόγους ασφάλειας· δεν τα χρησιμοποιούμε για τίποτα άλλο. Νομική βάση: το έννομο συμφέρον μας για έναν ασφαλή ιστότοπο (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ).

3. Η εφαρμογή web (app.daili.app)

Το Daili τρέχει και σε πρόγραμμα περιήγησης, στο app.daili.app. Δεν βάζει κανένα cookie και δεν χρησιμοποιεί καμία υπηρεσία αναλυτικών. Οι γραμματοσειρές σερβίρονται από τον δικό μας διακομιστή, οπότε η εφαρμογή web δεν φορτώνει γραμματοσειρές ή σενάρια τρίτων όταν ξεκινά.

Αντί για cookie, το πρόγραμμα περιήγησής σου κρατά το διακριτικό σύνδεσής σου στον δικό του τοπικό χώρο αποθήκευσης. Αυτό το διακριτικό αποδεικνύει στον διακομιστή μας ότι ένα αίτημα είναι δικό σου, και η αποσύνδεση το σβήνει. Δίπλα του το πρόγραμμα περιήγησης κρατά μερικές ρυθμίσεις εμφάνισης, ώστε η εφαρμογή να δείχνει ίδια την επόμενη φορά: τη γλώσσα και το θέμα σου, την προβολή ημερολογίου που χρησιμοποίησες τελευταία, τα πλακίδια που δείχνεις στην αρχική οθόνη, αν η πλαϊνή στήλη είναι κλειστή, και την προεπιλεγμένη ώρα υπενθύμισης. Αυτές οι ρυθμίσεις μένουν στη συσκευή σου, δεν στέλνονται ποτέ σε εμάς, και παραμένουν μέχρι να καθαρίσεις τα δεδομένα ιστότοπου του προγράμματος περιήγησης. Ό,τι κρατιέται εδώ είναι είτε απολύτως απαραίτητο για να συνδεθείς είτε μια προτίμηση που όρισες εσύ — γι’ αυτό δεν υπάρχει μπάνερ για cookies.

Σύνδεση με Google ή Apple (προαιρετικά). Μόνο αν επιλέξεις σύνδεση μέσω κοινωνικού λογαριασμού ανοίγει ένα αναδυόμενο παράθυρο που περνά από το Firebase Authentication, ακριβώς όπως στην εφαρμογή του κινητού. Αν συνδεθείς με διεύθυνση email και κωδικό, δεν τρέχει καθόλου κώδικας της Google ή της Apple.

Ειδοποιήσεις προγράμματος περιήγησης (προαιρετικά). Μόνο αν τις ενεργοποιήσεις και το πρόγραμμα περιήγησης δώσει άδεια, η εφαρμογή web καταχωρεί ένα service worker και παίρνει ένα διακριτικό συσκευής από το Firebase Cloud Messaging. Αυτό το διακριτικό και ο αριθμός της συσκευής κρατιούνται τότε στον τοπικό χώρο αποθήκευσης, και ένα αντίγραφο του διακριτικού σύνδεσής σου κρατιέται στη βάση δεδομένων του προγράμματος περιήγησης (IndexedDB), ώστε τα κουμπιά μιας ειδοποίησης να δουλεύουν ακόμα κι όταν δεν είναι ανοιχτή καμία καρτέλα του Daili. Αν κλείσεις τις ειδοποιήσεις ή αποσυνδεθείς, όλα αυτά αφαιρούνται.

4. Δεδομένα που επεξεργάζεται η εφαρμογή

Δεδομένα λογαριασμού. Όταν εγγράφεσαι αποθηκεύουμε το εμφανιζόμενο όνομά σου, τη διεύθυνση email και τον κωδικό σου (αποθηκευμένο μόνο ως ασφαλής κατακερματισμός — δεν μπορούμε να τον διαβάσουμε). Προαιρετικά: μια φωτογραφία προφίλ και η γλώσσα που προτιμάς. Νομική βάση: εκτέλεση της σύμβασης μαζί σου (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ).

Σύνδεση με Google ή Apple (προαιρετικά). Αν επιλέξεις σύνδεση μέσω κοινωνικού λογαριασμού, η ταυτοποίηση περνά από το Firebase Authentication (Google Ireland Ltd.). Λαμβάνουμε το όνομά σου, τη διεύθυνση email σου (η Apple σου επιτρέπει να την κρύψεις πίσω από μια διεύθυνση αναμετάδοσης) και ένα τεχνικό αναγνωριστικό χρήστη. Δεν βλέπουμε ποτέ τον κωδικό σου για Google ή Apple.

Οικογενειακό περιεχόμενο. Ό,τι φτιάχνει η οικογένειά σου στην εφαρμογή αποθηκεύεται στον διακομιστή μας ώστε να το βλέπουν τα μέλη της οικογένειας: ραντεβού και υπενθυμίσεις ημερολογίου, λίστες για ψώνια και εργασίες, συνταγές και προγράμματα γευμάτων, γενέθλια και γιορτές, διευθύνσεις εξωτερικών ημερολογίων που παρακολουθείς, και προφίλ μελών της οικογένειας — μαζί και τα προφίλ που ορίζει και ελέγχει ένας γονιός για παιδιά (όνομα, προαιρετικά γενέθλια, προαιρετικά φωτογραφία). Αυτό το περιεχόμενο είναι ορατό μόνο στα μέλη της οικογένειάς σου, ποτέ σε άλλους χρήστες και ποτέ δημόσια.

Συνδεδεμένα ημερολόγια (προαιρετικά). Αν προσθέσεις το ημερολόγιο του κινητού σου, τα ραντεβού του διαβάζονται και εμφανίζονται μόνο στη συσκευή σου — δεν ανεβαίνουν ποτέ στους διακομιστές μας και η οικογένειά σου δεν τα βλέπει. Αν συνδέσεις ημερολόγιο Google ή Outlook, το Daili διαβάζει τα ημερολόγια που επιλέγεις (μόνο για ανάγνωση) και αποθηκεύει τα ραντεβού τους στον διακομιστή μας, ώστε να τα βλέπεις εσύ — και, μόνο αν το επιλέξεις, η οικογένειά σου — μέσα στο οικογενειακό ημερολόγιο. Μπορείς να αποσυνδεθείς όποτε θέλεις· τα συγχρονισμένα ραντεβού και τα κλειδιά πρόσβασης σβήνονται τότε.

Επαφές (προαιρετικά). Αν χρησιμοποιήσεις την «εισαγωγή γενεθλίων», η εφαρμογή δείχνει το ευρετήριό σου πάνω στη συσκευή σου για να διαλέξεις εγγραφές· στον διακομιστή μας στέλνονται μόνο τα ονόματα και τα γενέθλια που τσεκάρεις. Το ίδιο το ευρετήριο δεν ανεβαίνει ποτέ.

Θησαυροφυλάκιο φωτογραφιών & εγγράφων. Τα αρχεία στο θησαυροφυλάκιο αποθηκεύονται μόνο στη συσκευή σου. Δεν ανεβαίνουν ποτέ στους διακομιστές μας και δεν αποτελούν μέρος κανενός αντιγράφου ασφαλείας που κρατάμε.

Ειδοποιήσεις push. Για να παραδίδει υπενθυμίσεις, η εφαρμογή καταχωρεί ένα τεχνικό διακριτικό συσκευής στο Firebase Cloud Messaging (Google). Μπορείς να κλείσεις τις ειδοποιήσεις όποτε θέλεις από τις ρυθμίσεις του συστήματος· οι υπενθυμίσεις τότε απλώς σταματούν.

Email. Στέλνουμε email λογαριασμού (επιβεβαίωση, επαναφορά κωδικού, προσκλήσεις) μέσω της Brevo, ενός παρόχου email στην ΕΕ. Δεν στέλνουμε ενημερωτικά δελτία ούτε διαφημιστικά email.

Τι δεν συλλέγει η εφαρμογή. Καμία τοποθεσία. Κανένα διαφημιστικό αναγνωριστικό. Κανένα εργαλείο αναλυτικών ή παρακολούθησης μέσα στην εφαρμογή. Το ευρετήριο επαφών σου και το ημερολόγιο του κινητού σου μένουν στη συσκευή σου.

5. Πού βρίσκονται τα δεδομένα σου

Ο διακομιστής του Daili φιλοξενείται από την Host Europe GmbH στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Γερμανία). Το Firebase Authentication και το Firebase Cloud Messaging είναι υπηρεσίες της Google· η Google ενδέχεται να επεξεργάζεται περιορισμένα τεχνικά δεδομένα (όπως διακριτικά συσκευών) σε διακομιστές εκτός ΕΕ, βάσει των τυποποιημένων συμβατικών ρητρών της ΕΕ.

6. Πόσο κρατάμε τα δεδομένα

Τα δεδομένα σου μένουν όσο υπάρχει ο λογαριασμός σου. Αν σβήσεις τον λογαριασμό σου, απενεργοποιείται αμέσως, κρατιέται για περίοδο χάριτος 30 ημερών (σε περίπτωση που αλλάξεις γνώμη — μπορείς να τον επαναφέρεις με σύνδεσμο στο email) και μετά σβήνεται οριστικά. Μπορείς να εξάγεις τα δεδομένα σου σε αρχείο όποτε θέλεις (Ρυθμίσεις → Προφίλ → Λήψη των δεδομένων μου).

7. Παιδιά

Το Daili είναι φτιαγμένο για οικογένειες. Οι λογαριασμοί για παιδιά δημιουργούνται και διαχειρίζονται από γονέα ή κηδεμόνα: είτε ως προφίλ χωρίς σύνδεση που ορίζει ο γονιός, είτε μέσω προσωπικής πρόσκλησης από διαχειριστή της οικογένειας. Οι γονείς μπορούν να αφαιρέσουν το προφίλ ενός παιδιού και τα δεδομένα του όποτε θέλουν.

8. Τα δικαιώματά σου

• Πρόσβαση στα δεδομένα που τηρούμε για σένα (η εξαγωγή μέσα στην εφαρμογή το καλύπτει)
• Διόρθωση λανθασμένων δεδομένων, διαγραφή, και περιορισμός της επεξεργασίας
• Φορητότητα των δεδομένων (το αρχείο εξαγωγής)
• Εναντίωση στην επεξεργασία που βασίζεται σε έννομο συμφέρον

Γράψε μας απλώς στο support@daili.app. Έχεις επίσης το δικαίωμα να υποβάλεις καταγγελία στην αυστριακή αρχή προστασίας δεδομένων (Datenschutzbehörde, dsb.gv.at).

9. Αλλαγές

Αν το Daili αποκτήσει νέες λειτουργίες που αλλάζουν τον τρόπο χειρισμού των δεδομένων, θα ενημερώσουμε αυτή τη σελίδα και θα σημειώσουμε την ημερομηνία στην κορυφή.

10. Γλώσσα

Αυτή η πολιτική είναι γραμμένη στα αγγλικά και στα γερμανικά. Οι μεταφράσεις σε άλλες γλώσσες παρέχονται για διευκόλυνση· σε περίπτωση διαφοράς, ισχύει η αγγλική έκδοση.