Це переклад, наданий для твоєї зручності. Обов’язковою є англійська версія: Privacy Policy.

Політика конфіденційності

Застосунок Daili, app.daili.app і daili.app · Останнє оновлення: 5 вересня 2026 року

Daili — це приватний сімейний органайзер. Ми зробили його так, щоб плани твоєї родини належали твоїй родині: без реклами, без стеження, без продажу даних. Ця сторінка простими словами пояснює, які дані потрібні застосунку, навіщо і які права ти маєш.

1. Хто відповідає («контролер»)

Ammar Khatib
Kajetan-Sweth-Straße 8, 6020 Innsbruck, Австрія
Пошта: support@daili.app

2. Цей сайт

daili.app — це статичний сайт. Він не ставить жодних cookie, не використовує жодної аналітики й не завантажує сторонніх шрифтів чи скриптів. Наш хостинг-провайдер автоматично веде короткочасні журнали сервера (IP-адреса, час, запитана сторінка) задля безпеки; ми не використовуємо їх ні для чого іншого. Правова підстава: наш законний інтерес у безпечному сайті (ст. 6(1)(f) GDPR).

3. Вебверсія (app.daili.app)

Daili працює також у браузері за адресою app.daili.app. Вона не ставить жодних cookie і не використовує жодної аналітики. Шрифти віддає наш власний сервер, тому під час запуску вебверсія не завантажує сторонніх шрифтів чи скриптів.

Замість cookie твій браузер тримає токен входу у власному локальному сховищі. Саме цей токен доводить нашому серверу, що запит твій, і вихід із застосунку його видаляє. Поруч браузер зберігає кілька налаштувань вигляду, щоб наступного разу все виглядало так само: мову й тему, останній використаний вигляд календаря, плитки, які ти показуєш на головному екрані, чи згорнута бічна панель, і типовий час нагадувань. Ці налаштування лишаються на твоєму пристрої, ніколи не надсилаються нам і зберігаються, доки ти не очистиш дані сайтів у браузері. Усе, що тут зберігається, є або строго необхідним для входу, або налаштуванням, яке ти задав сам, — тому банера про cookie немає.

Вхід через Google або Apple (необов’язково). Лише якщо ти обереш вхід через соцмережу, спливне вікно проходить через Firebase Authentication — так само, як у застосунку на телефоні. Якщо ти входиш поштою й паролем, код Google чи Apple не виконується взагалі.

Сповіщення браузера (необов’язково). Лише якщо ти їх увімкнеш і браузер дасть дозвіл, вебверсія реєструє service worker і отримує токен пристрою від Firebase Cloud Messaging. Цей токен і номер пристрою зберігаються тоді в локальному сховищі, а копія твого токена входу — у базі даних браузера (IndexedDB), щоб кнопки на сповіщенні працювали навіть тоді, коли жодна вкладка Daili не відкрита. Якщо вимкнути сповіщення або вийти з облікового запису, усе це зникає.

4. Дані, які обробляє застосунок

Дані облікового запису. Під час реєстрації ми зберігаємо твоє видиме ім’я, адресу пошти й пароль (лише як надійний хеш — прочитати його ми не можемо). Необов’язково: світлина профілю та мова, яку ти обрав. Правова підстава: виконання договору з тобою (ст. 6(1)(b) GDPR).

Вхід через Google або Apple (необов’язково). Якщо ти обереш вхід через соцмережу, автентифікація проходить через Firebase Authentication (Google Ireland Ltd.). Ми отримуємо твоє ім’я, адресу пошти (Apple дозволяє сховати її за адресою-ретранслятором) і технічний ідентифікатор користувача. Твого пароля до Google чи Apple ми не бачимо ніколи.

Родинний вміст. Усе, що твоя родина створює в застосунку, зберігається на нашому сервері, щоб це бачили члени родини: події та нагадування календаря, списки покупок і завдань, рецепти та меню, дні народження і свята, адреси зовнішніх календарів, на які ти підписався, і профілі членів родини — разом із керованими профілями дітей (ім’я, за бажанням день народження, за бажанням світлина), які створює й контролює хтось із батьків. Цей вміст видно лише членам твоєї родини, ніколи іншим користувачам і ніколи публічно.

Під’єднані календарі (необов’язково). Якщо ти додаси календар свого телефона, його події читаються й показуються лише на твоєму пристрої — вони ніколи не потрапляють на наші сервери, і твоя родина їх не бачить. Якщо ти під’єднаєш календар Google або Outlook, Daili читає обрані тобою календарі (лише для читання) і зберігає їхні події на нашому сервері, щоб ти — і, тільки якщо ти так вирішиш, твоя родина — бачили їх у родинному календарі. Від’єднатися можна будь-коли; синхронізовані події та ключі доступу тоді видаляються.

Контакти (необов’язково). Якщо ти скористаєшся «імпортом днів народження», застосунок показує твою адресну книгу на твоєму пристрої, щоб ти обрав записи; на наш сервер надсилаються лише позначені тобою імена та дати народження. Сама адресна книга не вивантажується ніколи.

Сховище фото та документів. Файли у сховищі зберігаються лише на твоєму пристрої. Вони ніколи не вивантажуються на наші сервери й не входять до жодної резервної копії, яку ми тримаємо.

Push-сповіщення. Щоб доставляти нагадування, застосунок реєструє технічний токен пристрою у Firebase Cloud Messaging (Google). Сповіщення можна вимкнути будь-коли в налаштуваннях системи; нагадування тоді просто припиняються.

Листи. Ми надсилаємо листи щодо облікового запису (підтвердження, скидання пароля, запрошення) через Brevo, поштового провайдера в ЄС. Ми не надсилаємо ані розсилок, ані рекламних листів.

Чого застосунок не збирає. Жодного місцеперебування. Жодного рекламного ідентифікатора. Жодних інструментів аналітики чи стеження всередині застосунку. Твоя адресна книга й календар твого телефона лишаються на пристрої.

5. Де зберігаються твої дані

Сервер Daili розміщено в Host Europe GmbH у Європейському Союзі (Німеччина). Firebase Authentication і Firebase Cloud Messaging — сервіси Google; Google може обробляти обмежені технічні дані (наприклад, токени пристроїв) на серверах за межами ЄС на підставі стандартних договірних положень ЄС.

6. Як довго ми зберігаємо дані

Твої дані лишаються, доки існує твій обліковий запис. Якщо ти його видалиш, він вимикається одразу, зберігається протягом пільгового періоду в 30 днів (раптом ти передумаєш — відновити можна за посиланням у листі), а потім видаляється остаточно. Ти можеш будь-коли експортувати свої дані у файл (Налаштування → Профіль → Завантажити мої дані).

7. Діти

Daili зроблено для родин. Облікові записи для дітей створює й веде хтось із батьків або опікун: або як керований профіль без входу, або через особисте запрошення від адміністратора родини. Батьки можуть будь-коли видалити профіль дитини разом із його даними.

8. Твої права

• Доступ до даних, які ми про тебе зберігаємо (експорт у застосунку це покриває)
• Виправлення хибних даних, видалення та обмеження обробки
• Перенесення даних (файл експорту)
• Заперечення проти обробки на підставі законного інтересу

Просто напиши на support@daili.app. Ти також маєш право поскаржитися до австрійського органу із захисту даних (Datenschutzbehörde, dsb.gv.at).

9. Зміни

Якщо Daili отримає нові можливості, які змінюють поводження з даними, ми оновимо цю сторінку й зазначимо дату вгорі.

10. Мова

Ця політика написана англійською та німецькою. Переклади іншими мовами надано для зручності; у разі розбіжностей діє англійська версія.