dailiهذه ترجمة مقدَّمة لتسهيل القراءة. النسخة المُلزِمة هي الإنجليزية: Privacy Policy.
سياسة الخصوصية
تطبيق Daili و app.daili.app و daili.app · آخر تحديث:
Daili منظِّم عائلي خاص. بنيناه لتبقى خطط عائلتك ملكًا لعائلتك: بلا إعلانات، وبلا تتبُّع، وبلا بيع للبيانات. تشرح هذه الصفحة بلغة بسيطة ما البيانات التي يحتاجها التطبيق ولماذا، وما هي حقوقك.
1. المسؤول عن المعالجة
Ammar Khatib
Kajetan-Sweth-Straße 8, 6020 Innsbruck, النمسا
البريد الإلكتروني: support@daili.app
2. هذا الموقع
daili.app موقع ثابت. لا يضع أي ملفات تعريف ارتباط، ولا يستخدم أي أدوات تحليلات، ولا يحمِّل أي خطوط أو نصوص برمجية من جهات خارجية. يحتفظ مزوِّد الاستضافة تلقائيًا بسجلات خادم قصيرة العمر (عنوان IP، والوقت، والصفحة المطلوبة) لأغراض الأمان؛ ولا نستخدمها لأي غرض آخر. الأساس القانوني: مصلحتنا المشروعة في موقع آمن (المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات).
3. تطبيق الويب (app.daili.app)
يعمل Daili في المتصفح أيضًا على app.daili.app. لا يضع تطبيق الويب أي ملفات تعريف ارتباط ولا يستخدم أي أدوات تحليلات. تأتي الخطوط من خادمنا نفسه، فلا يحمِّل تطبيق الويب عند بدء التشغيل أي خطوط أو نصوص برمجية من جهات خارجية.
بدلًا من ملف تعريف الارتباط، يحفظ متصفحك رمز تسجيل الدخول الخاص بك في التخزين المحلي الخاص به. هذا الرمز هو ما يُثبت لخادمنا أن الطلب صادر منك، ويُحذف عند تسجيل الخروج. وإلى جانبه يحتفظ المتصفح ببضعة إعدادات عرض حتى يبدو التطبيق كما هو في المرة التالية: لغتك ومظهرك، وعرض التقويم الذي استخدمته آخر مرة، والبطاقات التي تعرضها على الشاشة الرئيسية، وما إذا كان الشريط الجانبي مطويًّا، ووقت التذكير الافتراضي لديك. تبقى هذه الإعدادات على جهازك، ولا تُرسل إلينا أبدًا، وتظل موجودة حتى تمسح بيانات المواقع في متصفحك. كل ما يُحفظ هنا إما ضروري تمامًا لتسجيل دخولك أو تفضيل اخترته بنفسك — ولهذا لا يوجد شريط لملفات تعريف الارتباط.
تسجيل الدخول عبر Google أو Apple (اختياري). لا تُفتح نافذة تمرُّ عبر Firebase Authentication إلا إذا اخترت تسجيل الدخول عبر حساب اجتماعي، تمامًا كما في تطبيق الهاتف. أما إذا سجّلت الدخول ببريد إلكتروني وكلمة مرور، فلا يعمل أي كود من Google أو Apple إطلاقًا.
إشعارات المتصفح (اختيارية). لا يسجِّل تطبيق الويب عامل خدمة (service worker) ولا يحصل على رمز جهاز من Firebase Cloud Messaging إلا إذا شغّلتها ومنح متصفحك الإذن. عندئذٍ يُحفظ ذلك الرمز ورقم الجهاز في التخزين المحلي، وتُحفظ نسخة من رمز تسجيل دخولك في قاعدة بيانات المتصفح (IndexedDB) حتى تعمل أزرار الإشعار حين لا تكون هناك أي علامة تبويب مفتوحة لـ Daili. وإيقاف الإشعارات، أو تسجيل الخروج، يزيل ذلك كله.
4. البيانات التي يعالجها التطبيق
بيانات الحساب. عند التسجيل نحفظ اسمك الظاهر وبريدك الإلكتروني وكلمة المرور (كبصمة تشفير آمنة فقط — لا يمكننا قراءتها). اختياريًّا: صورة الملف الشخصي وتفضيل اللغة. الأساس القانوني: تنفيذ العقد المبرم معك (المادة 6(1)(ب)).
تسجيل الدخول عبر Google أو Apple (اختياري). إذا اخترت تسجيل الدخول عبر حساب اجتماعي، تمرُّ المصادقة عبر Firebase Authentication (Google Ireland Ltd.). نستلم اسمك وبريدك الإلكتروني (يتيح لك Apple إخفاءه خلف عنوان وسيط) ومعرِّف مستخدم تقني. ولا نرى أبدًا كلمة مرورك في Google أو Apple.
محتوى العائلة. كل ما تنشئه عائلتك في التطبيق يُحفظ على خادمنا ليتمكن أفراد عائلتك من رؤيته: مواعيد التقويم والتذكيرات، وقوائم التسوّق والمهام، والوصفات وخطط الوجبات، وأعياد الميلاد والمناسبات، وعناوين التقاويم الخارجية المشترَك بها، وملفات أفراد العائلة — بما فيها الملفات المُدارة للأطفال (الاسم، وتاريخ الميلاد اختياريًّا، والصورة اختياريًّا) التي ينشئها أحد الوالدين ويتحكم فيها. لا يرى هذا المحتوى إلا أفراد عائلتك، ولا يراه مستخدمون آخرون ولا يكون علنيًّا أبدًا.
التقاويم المرتبطة (اختياري). إذا أضفت تقويم هاتفك، تُقرأ تلك المواعيد وتُعرض على جهازك فقط — ولا تُرفع أبدًا إلى خوادمنا، ولا تستطيع عائلتك رؤيتها. وإذا ربطت تقويم Google أو Outlook، يقرأ Daili التقاويم التي تختارها (قراءة فقط) ويحفظ مواعيدها على خادمنا لتراها أنت — ولتراها عائلتك أيضًا إن اخترت ذلك — في تقويم العائلة. يمكنك فصل الارتباط في أي وقت؛ وعندها تُحذف المواعيد المتزامنة ومفاتيح الوصول.
جهات الاتصال (اختياري). إذا استخدمت «استيراد أعياد الميلاد»، يعرض التطبيق دفتر عناوينك على جهازك لتختار منه؛ ولا يُرسل إلى خادمنا سوى الأسماء وتواريخ الميلاد التي تحدِّدها. أما دفتر العناوين نفسه فلا يُرفع أبدًا.
خزنة الصور والمستندات. تُحفظ ملفات الخزنة على جهازك فقط. ولا تُرفع أبدًا إلى خوادمنا، وليست جزءًا من أي نسخة احتياطية لدينا.
الإشعارات الفورية. لتوصيل التذكيرات، يسجِّل التطبيق رمز جهاز تقنيًّا لدى Firebase Cloud Messaging (Google). يمكنك إيقاف الإشعارات في أي وقت من إعدادات النظام؛ وعندها تتوقف التذكيرات ببساطة.
رسائل البريد الإلكتروني. نرسل رسائل الحساب (التحقق، وإعادة تعيين كلمة المرور، والدعوات) عبر Brevo، وهو مزوِّد بريد إلكتروني في الاتحاد الأوروبي. ولا نرسل نشرات إخبارية ولا رسائل تسويقية.
ما لا يجمعه التطبيق. لا موقع جغرافي. لا معرِّف إعلاني. لا أدوات تحليلات أو تتبُّع داخل التطبيق. يبقى دفتر عناوينك وتقويم هاتفك على جهازك.
5. أين تُخزَّن بياناتك
يستضيف خادمَ Daili مزوِّدُ Host Europe GmbH داخل الاتحاد الأوروبي (ألمانيا). أما Firebase Authentication و Firebase Cloud Messaging فهما خدمتان من Google؛ وقد تعالج Google بيانات تقنية محدودة (مثل رموز الأجهزة) على خوادم خارج الاتحاد الأوروبي بموجب البنود التعاقدية النموذجية للاتحاد الأوروبي.
6. مدة الاحتفاظ بالبيانات
تبقى بياناتك ما دام حسابك قائمًا. إذا حذفت حسابك، يُعطَّل فورًا، ويُحفظ خلال مهلة سماح مدتها 30 يومًا (تحسبًا لتغيير رأيك — يمكنك استعادته عبر رابط بالبريد)، ثم يُحذف نهائيًّا. ويمكنك في أي وقت تصدير بياناتك كملف (الإعدادات ← الملف الشخصي ← تنزيل بياناتي).
7. الأطفال
Daili مصنوع للعائلات. ينشئ حسابات الأطفال أحدُ الوالدين أو الوصي ويديرها: إما كملف مُدار بلا تسجيل دخول، وإما عبر دعوة شخصية من مسؤول العائلة. ويمكن للوالدين إزالة ملف الطفل وبياناته في أي وقت.
8. حقوقك
- الاطلاع على البيانات التي نحتفظ بها عنك (يغطي ذلك التصدير داخل التطبيق)
- تصحيح البيانات الخاطئة، ومحوها، وتقييد المعالجة
- نقل البيانات (ملف التصدير)
- الاعتراض على المعالجة القائمة على المصلحة المشروعة
اكتب إلينا على support@daili.app. ولك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات النمساوية (Datenschutzbehörde, dsb.gv.at).
9. التغييرات
إذا حصل Daili على ميزات جديدة تغيِّر طريقة التعامل مع البيانات، فسنحدِّث هذه الصفحة ونثبِّت التاريخ في الأعلى.
10. اللغة
كُتبت هذه السياسة بالإنجليزية والألمانية. وتُقدَّم الترجمات إلى اللغات الأخرى لتسهيل القراءة؛ وعند الاختلاف تُطبَّق النسخة الإنجليزية.