To jest tłumaczenie udostępnione dla Twojej wygody. Wersją wiążącą jest wersja angielska: Privacy Policy.

Polityka prywatności

Aplikacja Daili, app.daili.app i daili.app · Ostatnia aktualizacja: 5 września 2026

Daili to prywatny organizer rodzinny. Zbudowaliśmy go tak, aby plany Twojej rodziny należały do Twojej rodziny: bez reklam, bez śledzenia, bez sprzedaży danych. Ta strona wyjaśnia prostym językiem, jakich danych potrzebuje aplikacja, po co i jakie masz prawa.

1. Administrator danych

Ammar Khatib
Kajetan-Sweth-Straße 8, 6020 Innsbruck, Austria
E-mail: support@daili.app

2. Ta strona internetowa

daili.app to strona statyczna. Nie zapisuje żadnych ciasteczek, nie używa żadnych narzędzi analitycznych i nie ładuje żadnych czcionek ani skryptów innych firm. Nasz dostawca hostingu automatycznie przechowuje krótkotrwałe logi serwera (adres IP, godzina, żądana strona) w celach bezpieczeństwa; do niczego innego ich nie używamy. Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w bezpiecznej stronie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

3. Aplikacja internetowa (app.daili.app)

Daili działa również w przeglądarce, pod adresem app.daili.app. Aplikacja internetowa nie zapisuje żadnych ciasteczek i nie używa żadnych narzędzi analitycznych. Czcionki pochodzą z naszego własnego serwera, więc przy uruchomieniu aplikacja nie ładuje żadnych czcionek ani skryptów innych firm.

Zamiast ciasteczka przeglądarka przechowuje Twój token logowania we własnej pamięci lokalnej. Ten token potwierdza naszemu serwerowi, że żądanie pochodzi od Ciebie, a wylogowanie go usuwa. Obok niego przeglądarka trzyma kilka ustawień wyświetlania, aby aplikacja wyglądała tak samo następnym razem: język i motyw, ostatnio używany widok kalendarza, które kafelki pokazujesz na ekranie głównym, czy panel boczny jest zwinięty oraz Twoją domyślną godzinę przypomnienia. Te ustawienia zostają na Twoim urządzeniu, nigdy nie są do nas wysyłane i pozostają, dopóki nie wyczyścisz danych witryn w przeglądarce. Wszystko, co jest tu przechowywane, jest albo ściśle niezbędne do zalogowania, albo ustawieniem wybranym przez Ciebie — dlatego nie ma banera o ciasteczkach.

Logowanie przez Google lub Apple (opcjonalne). Tylko jeśli wybierzesz logowanie społecznościowe, otwiera się okienko przechodzące przez Firebase Authentication, dokładnie tak jak w aplikacji na telefon. Jeśli logujesz się adresem e-mail i hasłem, żaden kod Google ani Apple w ogóle się nie uruchamia.

Powiadomienia przeglądarki (opcjonalne). Tylko jeśli je włączysz, a przeglądarka udzieli zgody, aplikacja rejestruje service workera i pobiera token urządzenia z Firebase Cloud Messaging. Ten token i numer urządzenia trafiają wtedy do pamięci lokalnej, a kopia Twojego tokenu logowania trafia do bazy danych przeglądarki (IndexedDB), aby przyciski w powiadomieniu działały nawet wtedy, gdy żadna karta Daili nie jest otwarta. Wyłączenie powiadomień lub wylogowanie usuwa to wszystko.

4. Dane przetwarzane przez aplikację

Dane konta. Przy rejestracji zapisujemy Twoją nazwę wyświetlaną, adres e-mail i hasło (wyłącznie jako bezpieczny skrót — nie możemy go odczytać). Opcjonalnie: zdjęcie profilowe i preferowany język. Podstawa prawna: wykonanie umowy z Tobą (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Logowanie przez Google lub Apple (opcjonalne). Jeśli wybierzesz logowanie społecznościowe, uwierzytelnianie przebiega przez Firebase Authentication (Google Ireland Ltd.). Otrzymujemy Twoje imię, adres e-mail (Apple pozwala ukryć go za adresem przekierowującym) i techniczny identyfikator użytkownika. Nigdy nie widzimy Twojego hasła Google ani Apple.

Treści rodzinne. Wszystko, co Twoja rodzina tworzy w aplikacji, jest przechowywane na naszym serwerze, aby członkowie rodziny mogli to zobaczyć: wydarzenia w kalendarzu i przypomnienia, listy zakupów i zadań, przepisy i jadłospisy, urodziny i święta, adresy subskrybowanych kalendarzy zewnętrznych oraz profile członków rodziny — w tym zarządzane profile dzieci (imię, opcjonalna data urodzin, opcjonalne zdjęcie), które tworzy i kontroluje rodzic. Te treści widzą wyłącznie członkowie Twojej rodziny, nigdy inni użytkownicy i nigdy publiczność.

Połączone kalendarze (opcjonalne). Jeśli dodasz kalendarz telefonu, te wydarzenia są odczytywane i pokazywane wyłącznie na Twoim urządzeniu — nigdy nie trafiają na nasze serwery, a Twoja rodzina ich nie widzi. Jeśli podłączysz kalendarz Google lub Outlook, Daili odczytuje wybrane przez Ciebie kalendarze (tylko do odczytu) i zapisuje ich wydarzenia na naszym serwerze, abyś Ty — i, tylko jeśli tak zdecydujesz, Twoja rodzina — widzieli je w kalendarzu rodzinnym. Możesz odłączyć je w każdej chwili; zsynchronizowane wydarzenia i klucze dostępu są wtedy usuwane.

Kontakty (opcjonalne). Jeśli korzystasz z „importu urodzin", aplikacja pokazuje Twoją książkę adresową na Twoim urządzeniu, abyś mógł wybrać wpisy; na nasz serwer trafiają wyłącznie zaznaczone przez Ciebie imiona i daty urodzin. Sama książka adresowa nigdy nie jest przesyłana.

Sejf na zdjęcia i dokumenty. Pliki w sejfie są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu. Nigdy nie trafiają na nasze serwery i nie są częścią żadnej kopii zapasowej, którą posiadamy.

Powiadomienia push. Aby dostarczać przypomnienia, aplikacja rejestruje techniczny token urządzenia w Firebase Cloud Messaging (Google). Powiadomienia możesz wyłączyć w każdej chwili w ustawieniach systemu; przypomnienia po prostu przestają przychodzić.

E-maile. E-maile dotyczące konta (weryfikacja, reset hasła, zaproszenia) wysyłamy przez Brevo, unijnego dostawcę poczty. Nie wysyłamy newsletterów ani e-maili reklamowych.

Czego aplikacja nie zbiera. Żadnej lokalizacji. Żadnego identyfikatora reklamowego. Żadnych narzędzi analitycznych ani śledzących wewnątrz aplikacji. Twoja książka adresowa i kalendarz telefonu zostają na Twoim urządzeniu.

5. Gdzie znajdują się Twoje dane

Serwer Daili jest hostowany przez Host Europe GmbH w Unii Europejskiej (Niemcy). Firebase Authentication i Firebase Cloud Messaging to usługi Google; Google może przetwarzać ograniczone dane techniczne (takie jak tokeny urządzeń) na serwerach poza UE na podstawie standardowych klauzul umownych UE.

6. Jak długo przechowujemy dane

Twoje dane pozostają tak długo, jak istnieje Twoje konto. Jeśli usuniesz konto, zostaje natychmiast dezaktywowane, zachowane przez 30-dniowy okres karencji (na wypadek, gdybyś zmienił zdanie — możesz je przywrócić linkiem z e-maila), a następnie trwale usunięte. Swoje dane możesz w każdej chwili wyeksportować do pliku (Ustawienia → Profil → Pobierz moje dane).

7. Dzieci

Daili jest stworzone dla rodzin. Konta dzieci zakłada i prowadzi rodzic lub opiekun: albo jako zarządzany profil bez logowania, albo przez osobiste zaproszenie od administratora rodziny. Rodzice mogą w każdej chwili usunąć profil dziecka wraz z jego danymi.

8. Twoje prawa

• Dostęp do danych, które o Tobie przechowujemy (eksport w aplikacji to obejmuje)
• Sprostowanie błędnych danych, usunięcie i ograniczenie przetwarzania
• Przenoszenie danych (plik eksportu)
• Sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie

Wystarczy napisać na support@daili.app. Masz też prawo wnieść skargę do austriackiego organu ochrony danych (Datenschutzbehörde, dsb.gv.at).

9. Zmiany

Jeśli Daili zyska nowe funkcje zmieniające sposób obchodzenia się z danymi, zaktualizujemy tę stronę i odnotujemy datę u góry.

10. Język

Ta polityka jest napisana po angielsku i po niemiecku. Tłumaczenia na inne języki udostępniamy dla wygody; w razie rozbieżności obowiązuje wersja angielska.