Questa è una traduzione fornita per comodità. La versione vincolante è quella inglese: Privacy Policy.

Informativa sulla privacy

App Daili, app.daili.app e daili.app · Ultimo aggiornamento: 5 settembre 2026

Daili è un organizzatore familiare privato. L'abbiamo costruito perché i piani della tua famiglia appartengano alla tua famiglia: niente pubblicità, niente tracciamento, nessuna vendita di dati. Questa pagina spiega, in parole semplici, quali dati servono all'app, perché e quali sono i tuoi diritti.

1. Titolare del trattamento

Ammar Khatib
Kajetan-Sweth-Straße 8, 6020 Innsbruck, Austria
E-mail: support@daili.app

2. Questo sito web

daili.app è un sito statico. Non imposta nessun cookie, non usa nessuno strumento di analisi e non carica nessun font né script di terze parti. Il nostro hosting conserva automaticamente log del server di breve durata (indirizzo IP, orario, pagina richiesta) per motivi di sicurezza; non li usiamo per altro. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a un sito sicuro (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR).

3. L'app web (app.daili.app)

Daili funziona anche nel browser, su app.daili.app. L'app web non imposta nessun cookie e non usa nessuno strumento di analisi. I font arrivano dal nostro server, quindi all'avvio l'app web non carica nessun font né script di terze parti.

Al posto di un cookie, il browser conserva il tuo token di accesso nel proprio archivio locale. Quel token è ciò che dimostra al nostro server che una richiesta è tua, e la disconnessione lo cancella. Accanto, il browser tiene alcune impostazioni di visualizzazione perché l'app sia uguale la volta dopo: lingua e tema, l'ultima vista di calendario usata, quali riquadri mostri nella schermata iniziale, se la barra laterale è ridotta e il tuo orario di promemoria predefinito. Queste impostazioni restano sul tuo dispositivo, non ci vengono mai inviate e rimangono finché non cancelli i dati dei siti dal browser. Tutto ciò che è conservato qui è o strettamente necessario per l'accesso o una preferenza scelta da te: per questo non c'è alcun banner sui cookie.

Accesso con Google o Apple (facoltativo). Solo se scegli l'accesso social si apre una finestra che passa da Firebase Authentication, esattamente come nell'app per telefono. Se accedi con e-mail e password, non viene eseguito alcun codice di Google o Apple.

Notifiche del browser (facoltative). Solo se le attivi e il browser concede l'autorizzazione, l'app web registra un service worker e ottiene un token di dispositivo da Firebase Cloud Messaging. Quel token e il suo numero di dispositivo restano poi nell'archivio locale, e una copia del token di accesso viene conservata nel database del browser (IndexedDB) perché i pulsanti di una notifica funzionino anche quando nessuna scheda di Daili è aperta. Disattivare le notifiche, o disconnettersi, rimuove tutto.

4. Dati trattati dall'app

Dati dell'account. Alla registrazione conserviamo il nome visualizzato, l'indirizzo e-mail e la password (solo come hash sicuro: non possiamo leggerla). Facoltativi: una foto profilo e la preferenza di lingua. Base giuridica: esecuzione del contratto con te (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR).

Accesso con Google o Apple (facoltativo). Se scegli l'accesso social, l'autenticazione passa da Firebase Authentication (Google Ireland Ltd.). Riceviamo nome, indirizzo e-mail (Apple ti permette di nasconderlo dietro un indirizzo di inoltro) e un ID utente tecnico. Non vediamo mai la tua password Google o Apple.

Contenuti della famiglia. Tutto ciò che la tua famiglia crea nell'app è conservato sul nostro server perché i familiari possano vederlo: eventi del calendario e promemoria, liste della spesa e attività, ricette e menu, compleanni e ricorrenze, indirizzi di calendari esterni sottoscritti e profili dei familiari — inclusi i profili gestiti per i bambini (nome, compleanno facoltativo, foto facoltativa) creati e controllati da un genitore. Questi contenuti sono visibili solo ai membri della tua famiglia, mai ad altri utenti e mai pubblicamente.

Calendari collegati (facoltativo). Se aggiungi il calendario del telefono, quegli eventi vengono letti e mostrati solo sul tuo dispositivo: non vengono mai caricati sui nostri server e la tua famiglia non può vederli. Se colleghi un calendario Google o Outlook, Daili legge i calendari che selezioni (in sola lettura) e salva i relativi eventi sul nostro server perché tu — e, solo se lo scegli, la tua famiglia — possiate vederli nel calendario familiare. Puoi scollegarli in qualsiasi momento; gli eventi sincronizzati e le chiavi di accesso vengono allora eliminati.

Contatti (facoltativo). Se usi «importa compleanni», l'app mostra la tua rubrica sul tuo dispositivo perché tu possa scegliere le voci; solo i nomi e i compleanni che spunti vengono inviati al nostro server. La rubrica in sé non viene mai caricata.

Cassaforte per foto e documenti. I file nella cassaforte sono conservati solo sul tuo dispositivo. Non vengono mai caricati sui nostri server e non fanno parte di alcun backup in nostro possesso.

Notifiche push. Per consegnare i promemoria, l'app registra un token tecnico di dispositivo presso Firebase Cloud Messaging (Google). Puoi disattivare le notifiche in qualsiasi momento nelle impostazioni di sistema; i promemoria semplicemente smettono di arrivare.

E-mail. Le e-mail relative all'account (verifica, reimpostazione della password, inviti) vengono inviate tramite Brevo, un fornitore e-mail dell'UE. Non inviamo newsletter né e-mail pubblicitarie.

Ciò che l'app non raccoglie. Nessuna posizione. Nessun identificativo pubblicitario. Nessuno strumento di analisi o tracciamento dentro l'app. La tua rubrica e il calendario del telefono restano sul tuo dispositivo.

5. Dove risiedono i tuoi dati

Il server di Daili è ospitato da Host Europe GmbH nell'Unione europea (Germania). Firebase Authentication e Firebase Cloud Messaging sono servizi di Google; Google può trattare dati tecnici limitati (come i token di dispositivo) su server fuori dall'UE in base alle clausole contrattuali tipo dell'UE.

6. Per quanto tempo conserviamo i dati

I tuoi dati restano finché esiste il tuo account. Se elimini l'account, viene disattivato subito, conservato per un periodo di tolleranza di 30 giorni (nel caso cambiassi idea: puoi ripristinarlo con un link via e-mail) e poi cancellato definitivamente. Puoi esportare i tuoi dati come file in qualsiasi momento (Impostazioni → Profilo → Scarica i miei dati).

7. Minori

Daili è fatto per le famiglie. Gli account dei bambini sono creati e gestiti da un genitore o tutore: come profilo gestito senza login, oppure tramite un invito personale da parte di un amministratore della famiglia. I genitori possono rimuovere in qualsiasi momento il profilo di un bambino e i suoi dati.

8. I tuoi diritti

• Accesso ai dati che conserviamo su di te (l'esportazione nell'app lo copre)
• Rettifica dei dati errati, cancellazione e limitazione del trattamento
• Portabilità dei dati (il file di esportazione)
• Opposizione al trattamento fondato sul legittimo interesse

Scrivi semplicemente a support@daili.app. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all'autorità austriaca per la protezione dei dati (Datenschutzbehörde, dsb.gv.at).

9. Modifiche

Se Daili acquisisce nuove funzioni che cambiano il trattamento dei dati, aggiorneremo questa pagina e indicheremo la data in alto.

10. Lingua

Questa informativa è redatta in inglese e in tedesco. Le traduzioni in altre lingue sono fornite per comodità; in caso di difformità prevale la versione inglese.