Това е превод, предоставен за твое улеснение. Обвързваща е английската версия: Privacy Policy.

Политика за поверителност

Приложението Daili, app.daili.app и daili.app · Последна редакция: 5 септември 2026 г.

Daili е личен семеен органайзер. Направихме го така, че плановете на семейството ти да принадлежат на семейството ти: без реклами, без проследяване, без продажба на данни. Тази страница обяснява на прост език какви данни са нужни на приложението, защо и какви права имаш.

1. Кой отговаря („администратор на данни“)

Ammar Khatib
Kajetan-Sweth-Straße 8, 6020 Innsbruck, Австрия
Имейл: support@daili.app

2. Този сайт

daili.app е статичен сайт. Той не поставя никакви бисквитки, не използва никакви анализи и не зарежда чужди шрифтове или скриптове. Хостинг доставчикът ни автоматично пази краткотрайни сървърни дневници (IP адрес, час, заявена страница) с цел сигурност; ние не ги използваме за нищо друго. Правно основание: законният ни интерес от сигурен сайт (чл. 6, § 1, б. „е“ от ОРЗД).

3. Уеб приложението (app.daili.app)

Daili работи и в браузър, на адрес app.daili.app. То не поставя никакви бисквитки и не използва никакви анализи. Шрифтовете идват от нашия собствен сървър, така че при стартиране уеб приложението не зарежда чужди шрифтове или скриптове.

Вместо бисквитка браузърът ти пази ключа ти за вход в собственото си локално хранилище. Точно този ключ доказва на сървъра ни, че заявката е твоя, а излизането от профила го изтрива. До него браузърът пази няколко настройки за изгледа, за да изглежда приложението същото следващия път: езика и темата ти, изгледа на календара, който си използвал последно, плочките, които показваш на началния екран, дали страничната лента е свита, и часа по подразбиране за напомняния. Тези настройки остават на устройството ти, никога не се изпращат до нас и се пазят, докато не изчистиш данните за сайтове в браузъра си. Всичко тук е или строго необходимо, за да влезеш, или предпочитание, което сам си задал — затова няма и лента за бисквитки.

Влизане с Google или Apple (по избор). Само ако избереш влизане през социален профил, се отваря изскачащ прозорец през Firebase Authentication, точно както в приложението на телефона. Ако влизаш с имейл адрес и парола, код на Google или Apple изобщо не се изпълнява.

Известия в браузъра (по избор). Само ако ги включиш и браузърът даде разрешение, уеб приложението регистрира service worker и получава ключ за устройството от Firebase Cloud Messaging. Този ключ и номерът на устройството се пазят тогава в локалното хранилище, а копие от ключа ти за вход — в базата данни на браузъра (IndexedDB), за да работят бутоните на едно известие дори когато няма отворен раздел на Daili. Ако изключиш известията или излезеш от профила си, всичко това се премахва.

4. Данни, които приложението обработва

Данни за профила. При регистрация пазим показваното ти име, имейл адреса и паролата ти (само като защитен хеш — не можем да я прочетем). По избор: снимка на профила и езика, който предпочиташ. Правно основание: изпълнение на договора с теб (чл. 6, § 1, б. „б“ от ОРЗД).

Влизане с Google или Apple (по избор). Ако избереш влизане през социален профил, удостоверяването минава през Firebase Authentication (Google Ireland Ltd.). Получаваме името ти, имейл адреса ти (Apple ти позволява да го скриеш зад препращащ адрес) и технически идентификатор на потребител. Никога не виждаме паролата ти за Google или Apple.

Семейно съдържание. Всичко, което семейството ти създава в приложението, се пази на нашия сървър, за да го виждат членовете на семейството: събития и напомняния в календара, списъци за пазаруване и задачи, рецепти и менюта, рождени дни и празници, адреси на външни календари, за които си се абонирал, и профили на членовете на семейството — включително управляваните профили на деца (име, по избор рожден ден, по избор снимка), които родител създава и контролира. Това съдържание се вижда само от членовете на семейството ти, никога от други потребители и никога публично.

Свързани календари (по избор). Ако добавиш календара на телефона си, събитията му се четат и показват само на твоето устройство — те никога не се качват на сървърите ни и семейството ти не ги вижда. Ако свържеш календар от Google или Outlook, Daili чете избраните от теб календари (само за четене) и пази събитията им на нашия сървър, за да можеш ти — и само ако решиш, семейството ти — да ги виждате в семейния календар. Можеш да прекъснеш връзката по всяко време; синхронизираните събития и ключовете за достъп тогава се изтриват.

Контакти (по избор). Ако използваш „внасяне на рождени дни“, приложението показва указателя ти на твоето устройство, за да избереш записи; до сървъра ни отиват само имената и рождените дни, които си отметнал. Самият указател никога не се качва.

Трезор за снимки и документи. Файловете в трезора се пазят само на твоето устройство. Те никога не се качват на сървърите ни и не влизат в никое резервно копие, което пазим.

Push известия. За да доставя напомняния, приложението регистрира технически ключ за устройството във Firebase Cloud Messaging (Google). Можеш да изключиш известията по всяко време от системните настройки; напомнянията тогава просто спират.

Имейли. Изпращаме имейли за профила (потвърждение, смяна на парола, покани) през Brevo, доставчик на имейл услуги в ЕС. Не изпращаме нито бюлетини, нито рекламни имейли.

Какво приложението не събира. Никакво местоположение. Никакъв рекламен идентификатор. Никакви инструменти за анализ или проследяване вътре в приложението. Указателят ти с контакти и календарът на телефона ти остават на устройството.

5. Къде се намират данните ти

Сървърът на Daili се намира при Host Europe GmbH в Европейския съюз (Германия). Firebase Authentication и Firebase Cloud Messaging са услуги на Google; Google може да обработва ограничени технически данни (например ключове за устройства) на сървъри извън ЕС при стандартните договорни клаузи на ЕС.

6. Колко дълго пазим данните

Данните ти остават, докато съществува профилът ти. Ако изтриеш профила си, той се деактивира веднага, пази се 30 дни гратисен период (в случай че размислиш — можеш да го върнеш с връзка в имейл) и след това се изтрива окончателно. Можеш да изнесеш данните си във файл по всяко време (Настройки → Профил → Изтегляне на данните ми).

7. Деца

Daili е направено за семейства. Профилите за деца се създават и управляват от родител или настойник: или като управляван профил без влизане, или чрез лична покана от администратор на семейството. Родителите могат да премахнат профила на дете заедно с данните му по всяко време.

8. Твоите права

• Достъп до данните, които пазим за теб (изнасянето в приложението покрива това)
• Поправяне на грешни данни, изтриване и ограничаване на обработването
• Преносимост на данните (файлът от изнасянето)
• Възражение срещу обработване, основано на законен интерес

Просто ни пиши на support@daili.app. Имаш и право на жалба до австрийския орган за защита на данните (Datenschutzbehörde, dsb.gv.at).

9. Промени

Ако Daili получи нови функции, които променят начина на работа с данните, ще обновим тази страница и ще отбележим датата най-горе.

10. Език

Тази политика е написана на английски и немски. Преводите на други езици са предоставени за улеснение; при разлика важи английската версия.