Bu, kolaylık olsun diye hazırlanmış bir çeviridir. Bağlayıcı olan İngilizce sürümdür: Privacy Policy.

Gizlilik Politikası

Daili uygulaması, app.daili.app ve daili.app · Son güncelleme: 5 Eylül 2026

Daili özel bir aile planlayıcısıdır. Ailenizin planları ailenize ait olsun diye kurduk: reklam yok, izleme yok, veri satışı yok. Bu sayfa, uygulamanın hangi verilere neden ihtiyaç duyduğunu ve haklarınızın neler olduğunu sade bir dille anlatır.

1. Veri sorumlusu

Ammar Khatib
Kajetan-Sweth-Straße 8, 6020 Innsbruck, Avusturya
E-posta: support@daili.app

2. Bu web sitesi

daili.app statik bir sitedir. Hiçbir çerez kullanmaz, hiçbir analiz aracı çalıştırmaz ve üçüncü taraf yazı tipi veya betik yüklemez. Barındırma sağlayıcımız güvenlik için kısa ömürlü sunucu günlüklerini (IP adresi, zaman, istenen sayfa) otomatik olarak tutar; bunları başka hiçbir amaçla kullanmayız. Hukuki dayanak: güvenli bir web sitesine ilişkin meşru menfaatimiz (GDPR md. 6/1-f).

3. Web uygulaması (app.daili.app)

Daili tarayıcıda da, app.daili.app adresinde çalışır. Web uygulaması hiçbir çerez kullanmaz ve hiçbir analiz aracı çalıştırmaz. Yazı tipleri kendi sunucumuzdan gelir; dolayısıyla açılışta web uygulaması üçüncü taraf yazı tipi veya betik yüklemez.

Çerez yerine tarayıcınız oturum açma anahtarınızı kendi yerel deposunda saklar. Bu anahtar, bir isteğin size ait olduğunu sunucumuza kanıtlar ve oturumu kapattığınızda silinir. Yanında tarayıcı, uygulama bir dahaki sefere aynı görünsün diye birkaç görünüm ayarı tutar: diliniz ve temanız, en son kullandığınız takvim görünümü, ana ekranda hangi kutuları gösterdiğiniz, kenar çubuğunun kapalı olup olmadığı ve varsayılan hatırlatma saatiniz. Bu ayarlar cihazınızda kalır, bize hiçbir zaman gönderilmez ve tarayıcınızın site verilerini temizleyene kadar durur. Burada tutulan her şey ya oturum açmak için kesinlikle gerekli ya da sizin kendi seçtiğiniz bir tercihtir — bu yüzden çerez uyarısı yoktur.

Google veya Apple ile oturum açma (isteğe bağlı). Yalnızca sosyal oturum açmayı seçerseniz, telefon uygulamasındaki gibi Firebase Authentication üzerinden giden bir pencere açılır. E-posta ve parola ile giriş yaparsanız Google veya Apple'a ait hiçbir kod çalışmaz.

Tarayıcı bildirimleri (isteğe bağlı). Yalnızca bunları açar ve tarayıcınız izin verirse web uygulaması bir service worker kaydeder ve Firebase Cloud Messaging'den bir cihaz anahtarı alır. Bu anahtar ve cihaz numarası o zaman yerel depoda tutulur; ayrıca oturum açma anahtarınızın bir kopyası tarayıcının veritabanında (IndexedDB) tutulur ki hiçbir Daili sekmesi açık değilken bile bildirimdeki düğmeler çalışsın. Bildirimleri kapatmak veya oturumu kapatmak bunların hepsini kaldırır.

4. Uygulamanın işlediği veriler

Hesap verileri. Kayıt olurken görünen adınızı, e-posta adresinizi ve parolanızı saklarız (yalnızca güvenli bir özet olarak — okuyamayız). İsteğe bağlı: profil resmi ve dil tercihiniz. Hukuki dayanak: sizinle yapılan sözleşmenin ifası (GDPR md. 6/1-b).

Google veya Apple ile oturum açma (isteğe bağlı). Sosyal oturum açmayı seçerseniz kimlik doğrulama Firebase Authentication (Google Ireland Ltd.) üzerinden yürür. Adınızı, e-posta adresinizi (Apple bunu bir yönlendirme adresinin arkasına gizlemenize izin verir) ve teknik bir kullanıcı kimliğini alırız. Google veya Apple parolanızı hiçbir zaman görmeyiz.

Aile içeriği. Ailenizin uygulamada oluşturduğu her şey, aile üyelerinizin görebilmesi için sunucumuzda saklanır: takvim etkinlikleri ve hatırlatmalar, alışveriş ve görev listeleri, tarifler ve yemek planları, doğum günleri ve kutlamalar, abone olunan harici takvim adresleri ve aile üyesi profilleri — bir ebeveynin oluşturup yönettiği çocuk profilleri dâhil (ad, isteğe bağlı doğum günü, isteğe bağlı resim). Bu içerik yalnızca ailenizin üyelerine görünür; başka kullanıcılara ya da kamuya asla görünmez.

Bağlı takvimler (isteğe bağlı). Telefonunuzun takvimini eklerseniz o etkinlikler yalnızca cihazınızda okunur ve gösterilir — sunucularımıza asla yüklenmez ve aileniz onları göremez. Bir Google veya Outlook takvimi bağlarsanız Daili seçtiğiniz takvimleri (yalnızca okuma) okur ve etkinliklerini sunucumuzda saklar; böylece siz — ve yalnızca isterseniz aileniz — onları aile takviminde görürsünüz. Bağlantıyı istediğiniz zaman kesebilirsiniz; eşitlenen etkinlikler ve erişim anahtarları o zaman silinir.

Kişiler (isteğe bağlı). "Doğum günlerini içe aktar" özelliğini kullanırsanız uygulama, seçim yapabilmeniz için adres defterinizi cihazınızda gösterir; sunucumuza yalnızca işaretlediğiniz adlar ve doğum günleri gönderilir. Adres defterinin kendisi asla yüklenmez.

Fotoğraf ve belge kasası. Kasadaki dosyalar yalnızca cihazınızda saklanır. Sunucularımıza asla yüklenmez ve elimizdeki hiçbir yedeğin parçası değildir.

Anlık bildirimler. Hatırlatmaları iletmek için uygulama, Firebase Cloud Messaging'e (Google) teknik bir cihaz anahtarı kaydeder. Bildirimleri istediğiniz zaman sistem ayarlarından kapatabilirsiniz; hatırlatmalar o zaman basitçe gelmez olur.

E-postalar. Hesap e-postalarını (doğrulama, parola sıfırlama, davetler) AB merkezli bir e-posta sağlayıcısı olan Brevo üzerinden göndeririz. Bülten veya pazarlama e-postası göndermeyiz.

Uygulamanın toplamadıkları. Konum yok. Reklam kimliği yok. Uygulama içinde analiz veya izleme aracı yok. Adres defteriniz ve telefonunuzun takvimi cihazınızda kalır.

5. Verilerinizin bulunduğu yer

Daili sunucusu Avrupa Birliği'nde (Almanya) Host Europe GmbH tarafından barındırılır. Firebase Authentication ve Firebase Cloud Messaging Google'ın hizmetleridir; Google, sınırlı teknik verileri (cihaz anahtarları gibi) AB standart sözleşme maddeleri kapsamında AB dışındaki sunucularda işleyebilir.

6. Verileri ne kadar sürede sakladığımız

Verileriniz hesabınız var olduğu sürece kalır. Hesabınızı silerseniz derhal devre dışı bırakılır, 30 günlük bir bekleme süresi boyunca saklanır (fikrinizi değiştirirseniz — e-posta bağlantısıyla geri alabilirsiniz) ve ardından kalıcı olarak silinir. Verilerinizi istediğiniz zaman dosya olarak dışa aktarabilirsiniz (Ayarlar → Profil → Verilerimi indir).

7. Çocuklar

Daili aileler için yapılmıştır. Çocuk hesapları bir ebeveyn veya vasi tarafından oluşturulur ve yönetilir: ya girişsiz yönetilen bir profil olarak ya da bir aile yöneticisinin kişisel daveti üzerine. Ebeveynler bir çocuğun profilini ve verilerini istedikleri zaman kaldırabilir.

8. Haklarınız

• Hakkınızda tuttuğumuz verilere erişim (uygulama içi dışa aktarma bunu karşılar)
• Yanlış verilerin düzeltilmesi, silinmesi ve işlemenin kısıtlanması
• Veri taşınabilirliği (dışa aktarma dosyası)
• Meşru menfaate dayanan işlemeye itiraz

Yalnızca support@daili.app adresine yazın. Ayrıca Avusturya Veri Koruma Kurumu'na (Datenschutzbehörde, dsb.gv.at) şikâyette bulunma hakkınız vardır.

9. Değişiklikler

Daili, verilerin işlenme biçimini değiştiren yeni özellikler kazanırsa bu sayfayı güncelleriz ve tarihi en üste yazarız.

10. Dil

Bu politika İngilizce ve Almanca yazılmıştır. Diğer dillere çeviriler kolaylık olsun diye sunulur; farklılık olması hâlinde İngilizce sürüm geçerlidir.