Bu, kolaylık olsun diye hazırlanmış bir çeviridir. Bağlayıcı olan İngilizce sürümdür: Privacy Policy.

Gizlilik Politikası

Daili uygulaması, app.daili.app ve daili.app · Son güncelleme: 30 Ekim 2026

Daili özel bir aile planlayıcısıdır. Ailenizin planları ailenize ait olsun diye kurduk: reklam yok, izleme yok, veri satışı yok. Bu sayfa, uygulamanın hangi verilere neden ihtiyaç duyduğunu ve haklarınızın neler olduğunu sade bir dille anlatır.

1. Veri sorumlusu

Ammar Khatib
Kajetan-Sweth-Straße 8, 6020 Innsbruck, Avusturya
E-posta: support@daili.app

2. Bu web sitesi

daili.app statik bir sitedir. Hiçbir çerez kullanmaz, hiçbir analiz aracı çalıştırmaz ve üçüncü taraf yazı tipi veya betik yüklemez. Barındırma sağlayıcımız güvenlik için kısa ömürlü sunucu günlüklerini (IP adresi, zaman, istenen sayfa) otomatik olarak tutar; bunları başka hiçbir amaçla kullanmayız. Hukuki dayanak: güvenli bir web sitesine ilişkin meşru menfaatimiz (GDPR md. 6/1-f).

Sayfalarını yüklemek dışında bu site kendiliğinden hiçbir şey göndermez. Bunu yalnızca kendin kullandığın iki isteğe bağlı şey yapar: bülten formu ve aşağıdaki yardım merkezi geri bildirimi. Bu sitedeki tek form, blog yazılarının altındaki bülten kaydıdır: yazdığın e-posta adresini kendi sunucumuza (api.daili.app) gönderir, başka hiçbir şey göndermez — 4. bölümdeki "Bülten (isteğe bağlı)" başlığına bak.

Yardım merkezi geri bildirimi (isteğe bağlı). Bir yardım makalesinde "Was this helpful?" düğmesine dokunursan ya da yardım merkezindeki bir arama hiçbir şey bulamazsa, tarayıcın kendi sunucumuza (api.daili.app) anonim bir sayım gönderir: hangi makale ve evet/hayır ya da arama metni. İçinde ad, hesap, çerez veya cihaz kimliği yoktur. IP adresini bununla birlikte saklamayız, yalnızca tarihi saklarız. E-posta adresine veya telefon numarasına benzeyen arama metinlerini atarız ve 180 gün sonra her şeyi sileriz. Bunu yalnızca yardım makalelerini iyileştirmek için kullanırız. Hukuki dayanak: faydalı yardım sayfalarına ilişkin meşru menfaatimiz (GDPR md. 6/1-f).

3. Web uygulaması (app.daili.app)

Daili tarayıcıda da, app.daili.app adresinde çalışır. Web uygulaması hiçbir çerez kullanmaz ve hiçbir analiz aracı yüklemez (sunucumuz yalnızca etkin günleri sayar — bkz. 4. bölümdeki “Daili'yi ne sıklıkla kullandığınız”). Yazı tipleri kendi sunucumuzdan gelir; dolayısıyla açılışta web uygulaması üçüncü taraf yazı tipi veya betik yüklemez.

Çerez yerine tarayıcınız oturum açma anahtarınızı kendi yerel deposunda saklar. Bu anahtar, bir isteğin size ait olduğunu sunucumuza kanıtlar ve oturumu kapattığınızda silinir. Yanında tarayıcı, uygulama bir dahaki sefere aynı görünsün diye birkaç görünüm ayarı tutar: diliniz ve temanız, en son kullandığınız takvim görünümü, ana ekranda hangi kutuları gösterdiğiniz, kenar çubuğunun kapalı olup olmadığı ve varsayılan hatırlatma saatiniz. Bu ayarlar cihazınızda kalır, bize hiçbir zaman gönderilmez ve tarayıcınızın site verilerini temizleyene kadar durur. Burada tutulan her şey ya oturum açmak için kesinlikle gerekli ya da sizin kendi seçtiğiniz bir tercihtir — bu yüzden çerez uyarısı yoktur.

Google veya Apple ile oturum açma (isteğe bağlı). Yalnızca sosyal oturum açmayı seçerseniz, telefon uygulamasındaki gibi Firebase Authentication üzerinden giden bir pencere açılır. E-posta ve parola ile giriş yaparsanız Google veya Apple'a ait hiçbir kod çalışmaz.

Tarayıcı bildirimleri (isteğe bağlı). Yalnızca bunları açar ve tarayıcınız izin verirse web uygulaması bir service worker kaydeder ve Firebase Cloud Messaging'den bir cihaz anahtarı alır. Bu anahtar ve cihaz numarası o zaman yerel depoda tutulur; ayrıca oturum açma anahtarınızın bir kopyası tarayıcının veritabanında (IndexedDB) tutulur ki hiçbir Daili sekmesi açık değilken bile bildirimdeki düğmeler çalışsın. Bildirimleri kapatmak veya oturumu kapatmak bunların hepsini kaldırır. Tarayıcı, web uygulamasının gösterildiği dili de gönderir; böylece bildirimleri o dilde gelir.

Web uygulamasında hava durumu (isteğe bağlı). Web uygulamasında hava durumu için bir şehir ararsanız ya da tarayıcınızın yaklaşık konumunuzu paylaşmasına izin verirseniz, sunucumuz yeri Apple Maps (Apple'ın Maps Server API'si) ile arar. Yalnızca arama metnini ya da yaklaşık 1 km'ye yuvarlanmış konumu ve dilinizi gönderir — adınızı veya hesabınızı asla göndermez. Sunucumuz, bir sonraki arama daha hızlı olsun diye sonucu sizinle hiçbir bağlantısı olmadan en fazla bir gün saklar. Her istekte olduğu gibi, istek adresi (arama metnini veya yuvarlanmış konumu içerir) sunucumuzun yalnızca güvenlik için tuttuğu kısa ömürlü teknik kayıtlarında görünür. Tahminin kendisi, 4. bölümde uygulama için anlatıldığı gibi çalışır.

4. Uygulamanın işlediği veriler

Hesap verileri. Kayıt olurken görünen adınızı, e-posta adresinizi ve parolanızı saklarız (yalnızca güvenli bir özet olarak — okuyamayız). İsteğe bağlı: profil resmi. Dilinizi de saklarız: Ayarlar'da bir dil seçene kadar uygulama telefonunuzun dilini gönderir; böylece e-postalar size anladığınız bir dilde ulaşır. Hukuki dayanak: sizinle yapılan sözleşmenin ifası (GDPR md. 6/1-b).

Google veya Apple ile oturum açma (isteğe bağlı). Sosyal oturum açmayı seçerseniz kimlik doğrulama Firebase Authentication (Google Ireland Ltd.) üzerinden yürür. Adınızı, e-posta adresinizi (Apple bunu bir yönlendirme adresinin arkasına gizlemenize izin verir) ve teknik bir kullanıcı kimliğini alırız. Google veya Apple parolanızı hiçbir zaman görmeyiz.

Aile içeriği. Ailenizin uygulamada oluşturduğu her şey, aile üyelerinizin görebilmesi için sunucumuzda saklanır: takvim etkinlikleri ve hatırlatmalar, alışveriş ve görev listeleri, tarifler ve yemek planları, doğum günleri ve kutlamalar, abone olunan harici takvim adresleri ve aile üyesi profilleri — bir ebeveynin oluşturup yönettiği çocuk profilleri dâhil (ad, isteğe bağlı doğum günü, isteğe bağlı resim). Bu içerik yalnızca ailenizin üyelerine görünür; başka kullanıcılara ya da kamuya asla görünmez.

Bağlı takvimler (isteğe bağlı). Telefonunuzun takvimini eklerseniz o etkinlikler yalnızca cihazınızda okunur ve gösterilir — sunucularımıza asla yüklenmez ve aileniz onları göremez — siz kendiniz bunlardan birini Daili'ye kopyalamadığınız sürece (aşağıdaki “Daili'ye kopyala” bölümüne bakın). Bir Google veya Outlook takvimi bağlarsanız Daili seçtiğiniz takvimleri (yalnızca okuma) okur ve etkinliklerini sunucumuzda saklar; böylece siz — ve yalnızca isterseniz aileniz — onları aile takviminde görürsünüz. Bağlantıyı istediğiniz zaman kesebilirsiniz; eşitlenen etkinlikler ve erişim anahtarları o zaman silinir. Daili'nin Google Takvim verilerini nasıl işlediği — neyi okuduğu, kiminle paylaştığı ve nasıl koruduğu — 5. bölümde açıklanmıştır.

Daili'ye kopyala (isteğe bağlı). Telefonunuzun takviminden veya bağlı bir takvimden gelen etkinlikler Daili'de değiştirilemez. Böyle bir etkinlikte Daili'ye kopyala'ya dokunursanız uygulama, etkinliğin başlığı, yeri, saatleri ve notlarıyla (varsa) doldurulmuş yeni bir Daili etkinliği açar. Kaydet'e dokunana kadar hiçbir şey gönderilmez ve öncesinde her şeyi değiştirebilir veya kaldırabilirsiniz. Kaydedildikten sonra kopya normal bir Daili etkinliğidir: oluşturduğunuz her etkinlik gibi sunucumuzda saklanır, gizli yapmadığınız sürece aileniz onu görebilir ve Daili'ye bağladığınız yapay zekâ uygulamaları onu diğer etkinlikleriniz gibi okuyabilir. Asıl etkinlik olduğu yerde kalır ve değiştirilmez. Hukuki dayanak: sizinle yapılan sözleşmenin ifası (GDPR md. 6/1-b).

Yapay zekâ özellikleri (isteğe bağlı). Bazı özellikler, yalnızca siz başlattığınızda Google'ın yapay zekâsı Gemini'den yardım ister: bir YouTube videosunu, fotoğrafı veya ekran görüntüsünü tarife dönüştürmek, fotoğrafı çekilmiş bir mektuptan tarihleri okumak, haftanız için akşam yemeği önermek ve Notlar'da bir nottan etkinlik, görev veya alışveriş ürünü oluşturmak ve bir notun videosunun, web sayfasının veya metninin kısa bir özetini yazmak. Bunlar için video bağlantısı, fotoğraf, notun metni veya seçtiğiniz resim, bağlantı verilen web sayfasının metni ya da — önerilerde — tarif adlarınız, son yemekleriniz ve yazdığınız istek Google'a (Google Ireland Ltd.) bir kez gönderilir ve yalnızca yanıt vermek için kullanılır. Yalnızca okunması için gönderdiğiniz bir fotoğraf (örneğin bir mektup veya yemek kitabı sayfası) sunucularımızda saklanmaz; istediğiniz bir özet notla birlikte kaydedilir. Google bu verileri modellerini eğitmek için kullanmaz. Her ailenin aylık bir yapay zekâ işlem sayısı vardır; biz yalnızca bunları sayarız, başka bir şey değil.

Yapay zekâ avatarı (isteğe bağlı, Daili Plus). Yapay zekâ ile bir avatar oluşturursanız uygulama, çektiğiniz veya seçtiğiniz bir selfie'yi (yalnızca yetişkinler ve yalnızca kendi avatarları için) ya da seçtiğiniz görünümü (örneğin yaş grubu, saç, ten rengi, gözlük veya başlık) Google'ın yapay zekâsı Gemini'ye (Google Ireland Ltd.) gönderir; Gemini üç versiyon çizer. Çocuklar için asla fotoğraf kullanmayız — yalnızca seçtiğiniz görünümü kullanırız. Selfie yalnızca bu versiyonları çizmek için kullanılır: sunucumuz onu kaydetmez ve hiçbir kayda (log) yazmaz; Google da onu modellerini eğitmek için kullanmaz. Seçtiğiniz versiyon, yüklediğiniz her resim gibi profil resminiz olarak kaydedilir. Tüm versiyonlar ayrıca telefonunuzda kalır (kişi başına en yeni 30 tanesi) ve telefonunuzun kendi yedeğinin bir parçasıdır; hesabınızla birlikte silinir. 18 yaşında veya daha büyük olduğunuzu onayladığınızda, bu onayın tarihini hesabınızla birlikte saklarız. Hukuki dayanak: sizinle yapılan sözleşmenin ifası (GDPR md. 6/1-b).

Fotoğraflardaki konum verileri. Fotoğraflar çoğu zaman, çekildikleri yer gibi gizli bilgiler taşır. Eklediğiniz bir fotoğraf telefonunuzdan çıkmadan önce — örneğin bir profil resmi, bir tarif fotoğrafı veya bir nottaki resim — uygulama bu gizli bilgileri kaldırır. Yalnızca resmin kendisi gönderilir.

Notlardaki resimler, çizimler ve kayıtlar. Bir nota eklediğiniz dosyalar, Daili bulutu seçeneğini seçmediğiniz sürece telefonunuzda kalır (Ayarlar → Notlar). Telefonunuzda tutulan dosyalar sunucumuza asla ulaşmaz. Daili bulutunu seçerseniz (Daili Plus'ın bir parçası), dosyaları Almanya'daki Hetzner Online GmbH'de özel bir depolama alanında saklarız; Hetzner Online GmbH bunları bizim adımıza işler. Bir notun dosyalarını yalnızca o notu görebilen kişiler açabilir. Sildiğiniz bir dosya 30 gün içinde depolama alanından kaldırılır; silinen notlar ise dosyalarıyla birlikte kaldırılmadan önce 30 gün “Son silinenler” bölümünde bekler. Hesabınız silindiğinde dosyaları da silinir. Daili, resimlerinizdeki metni telefonunuzda okur; bu metin sunucumuza yalnızca siz nota eklerseniz ulaşır. Hukuki dayanak: sizinle yapılan sözleşmenin ifası (GDPR md. 6/1-b).

Notu sesle söylemek. Bir notu sesle söylediğinizde, telefonunuzun kendi konuşma tanıma özelliği (Apple veya Google tarafından sağlanır) sözlerinizi metne dönüştürür. Telefonunuza ve dilinize bağlı olarak Apple veya Google, bunun için sesi kendi gizlilik koşulları kapsamında işleyebilir. Daili yalnızca kaydettiğiniz metni alır; ses kaydını ise yalnızca saklamayı seçerseniz alır.

Bağlantı önizlemeleri. Bir not bağlantı içerdiğinde, sunucumuz başlığını ve resmini göstermek için o sayfayı bir kez açar ve bu önizlemeyi en fazla 7 gün saklar. Bağlantı verdiğiniz web sitesi sizden değil, sunucumuzdan gelen bir istek görür.

Hava durumu (isteğe bağlı). Bugün ekranı, Hava Durumu ekranı ve Ana Sayfa'daki Hava Durumu kutucuğu hava durumunu gösterebilir. Uygulama, telefonunuzdan yaklaşık konumunuzu yalnızca “Konumumu kullan” seçeneğine dokunursanız ister. Bulunduğunuz yerin adını göstermek için uygulama ardından telefonunuzun kendi harita hizmetine (Apple veya Google) bu konumdaki yerleşim yerini sorar. Bunun yerine bir şehir seçerseniz, yazdığınız ad aynı harita hizmetinde aranır. Her iki sorgu da Apple'ın veya Google'ın kendi gizlilik koşullarına tabidir. Yer sunucumuza gitmeden önce uygulama onu yaklaşık 1 km'ye yuvarlar. Sunucumuz yalnızca bu yuvarlanmış yeri ve saat diliminizi — adınız, hesabınız veya IP adresiniz olmadan — tahmini sağlayan Apple Weather'a (Apple'ın WeatherKit hizmeti) gönderir. Apple Weather kullanılamıyorsa sunucumuz aynı şekilde Norveç Meteoroloji Enstitüsü'ne (MET Norway) başvurur. Bu konumu hesabınızla birlikte saklamayız (hava durumunu günlük özetinize eklemediğiniz sürece, aşağıya bakın). Sunucumuz, bir sonraki isteğin daha hızlı olması için yuvarlanmış bir yerin tahminini sizinle hiçbir bağlantı kurmadan en fazla bir saat tutar. Her istekte olduğu gibi istek adresi (yuvarlanmış yeri içerir) sunucumuzun yalnızca güvenlik için tuttuğu kısa ömürlü teknik günlüklerde görünür. Seçtiğiniz şehir ve son tahmin yalnızca telefonunuzda saklanır. Hava durumunu istediğiniz zaman gizleyebilir (Ayarlar → Bugün ekranında hava durumu) ve konum iznini telefonunuzun ayarlarından geri alabilirsiniz. Hukuki dayanak: sizinle yapılan sözleşmenin ifası (GDPR md. 6/1-b).

Günlük özetinizde hava durumu (isteğe bağlı). “Günlük özette hava durumu” seçeneğini açarsanız uygulama, hava durumunuzun yerini — seçtiğiniz şehri ya da yaklaşık konumunuzdaki yerleşim yerini — yaklaşık 10 km'ye yuvarlanmış olarak, adıyla birlikte sunucumuza gönderir. Sunucumuzun sabah ve akşam özetinizin en üstüne bir satır hava durumu ekleyebilmesi için, anahtar açık olduğu sürece bu kaba yeri hesabınızla birlikte saklarız. Bunun için sunucumuz, adınız veya hesabınız olmadan, yuvarlanmış yerin tahminini Apple Weather'dan (veya MET Norway'den) ister. Anahtarı kapatmak yeri siler. Bu yer, veri dışa aktarmanızın bir parçasıdır. Hukuki dayanak: sizinle yapılan sözleşmenin ifası (GDPR md. 6/1-b).

Bütçe (isteğe bağlı). Bütçe'yi kullanırsanız, girdiğiniz bilgileri sunucumuzda ailenizin verileriyle birlikte saklarız: her bütçenin adı, simgesi, rengi, para birimi, dönemi, limiti ve üyeleri; kategorileri ve bunların limitleri; ve her kayıt — harcama veya gelir, tutar, başlık, tarih, kategori, not, kimin ödediği, nasıl ödendiği, paylaşılan bir kayıt ya da fatura olup olmadığı, bir faturanın ne zaman ödendiği ve size ne kadar önce hatırlatılacağı ve tekrarlanıp tekrarlanmadığı — ayrıca aile üyeleri arasındaki hesaplaşmalar. Her bütçeyi yalnızca onu oluşturan kişinin seçtiği kişiler görebilir: tüm aile, seçilen üyeler ya da yalnızca oluşturan kişi. Daili bankanıza asla bağlanmaz ve banka ya da kart bilgilerini asla görmez. Fatura hatırlatmaları ve bütçe uyarıları anlık bildirim olarak gönderilir; bunları Ayarlar → Bildirimler bölümünden kapatabilirsiniz. Tutarlar widget'larda, saatte, duvar ekranlarında veya günlük özette asla görünmez. Oluşturduğunuz bütçeler veri dışa aktarmanızın bir parçasıdır. Hukuki dayanak: sizinle yapılan sözleşmenin ifası (GDPR md. 6/1-b).

Bütçe misafirleri ve misafirler için bağlantı (isteğe bağlı). Bir bütçeye misafir ekleyebilirsiniz — Daili hesabı olmayan kişiler, örneğin bir tatildeki arkadaşlarınız. Bir misafir için yalnızca ona verdiğiniz adı ve bir rengi saklarız; misafirlere hesap açılmaz, e-posta veya bildirim gönderilmez. Misafirler için bağlantı oluşturursanız, bağlantıya sahip olan herkes oturum açmadan salt okunur bir sayfa açabilir. Bu sayfa bütçenin adını, masrafları paylaşan kişileri, kimin kime ödeme yapacağını ve ortak harcamalarla hesaplaşmaları gösterir — gelirleri, kişisel harcamaları, notları, ödeme yöntemlerini, e-posta adreslerini veya ailenizin adını asla göstermez. Sayfa çerez kullanmaz ve arama motorlarından gizlenir. “Paylaşmayı durdur” ile paylaşımı istediğiniz zaman durdurabilirsiniz; eski bağlantı o anda çalışmayı bırakır. Her istekte olduğu gibi, sayfanın adresi (bağlantıyı içerir) sunucumuzun kısa süreli teknik kayıtlarında görünür. Misafirler, bütçeyi oluşturan kişinin veri dışa aktarmasının bir parçasıdır ve bütçeyle birlikte silinir. Hukuki dayanak: sizinle yapılan sözleşmenin ifası (GDPR md. 6/1-b).

Döngü (isteğe bağlı). Döngü'yü açarsanız, orada kaydettiğiniz her şey — regl günleri, akış, belirtiler, ruh hâlleri ve notlar gibi — ve ayarları yalnızca telefonunuzda, kullanıyorsanız telefonunuzun kendi yedeğine (iCloud veya Google) dâhil olan bir dosyada saklanır. Döngü verileri sunucumuza asla gitmez; bu yüzden onları göremeyiz ve ailenizden hiç kimse onları ya da Döngü'yü kullandığınızı göremez. Telefonunuzdan çıkabilecek tek şey, kendi seçtiğiniz bir şeydir: isteğe bağlı malzeme önerisini kullanırsanız, işaretlediğiniz ürünler (örneğin “Ped”) yalnızca sizin görebildiğiniz özel bir alışveriş listesine, diğer alışveriş ürünleri gibi eklenir. “Takvimimde göster”i açarsanız, regl günleriniz yalnızca kendi telefonunuzdaki takvimde görünür. Döngü hatırlatmaları telefonunuzda oluşturulur ve isteğe bağlı kilit, telefonunuzun kendi Face ID'sini, parmak izini veya kodunu kullanır — Daili hiçbir zaman biyometrik veri almaz. Döngü verilerinizi kendiniz bir dosya olarak dışa aktarabilir (ve örneğin yeni bir telefonda yeniden içe aktarabilir) ve Döngü ayarlarından silebilirsiniz (“Tüm döngü verilerini sil”); hesabınızı uygulamada silmek bu verileri o telefonda da siler.

Daili'yi ne sıklıkla kullandığınız. Daili'yi her gün kaç kişinin kullandığını bilmek için sunucumuz her gün ve Daili'yi her kullanma biçiminiz için bir kısa satır not eder: tarih, o gün Daili'yi ilk kullandığınız saat, Daili'yi nerede kullandığınız (iPhone veya Android uygulaması, web uygulaması, bir widget, saat, bir duvar ekranı ya da arka planda çalışan uygulama) ve uygulama sürümü. Ne yaptığınızı not etmez. Saymaya başlamadan önceki günler (Ekim 2026) için bu satırlar, Daili'deki önceki etkinliğinizin tarihlerinden tahmin edilmiş olabilir. Bu sayıları yalnızca Daili'nin işletmecisi, dahili bir genel bakışta toplamlar olarak görür; hiçbir zaman paylaşılmaz veya reklam için kullanılmaz ve uygulamanın içinde hiçbir analiz ya da izleme aracı yoktur. Satırlar 400 gün sonra silinir. Hesabınız silindiğinde satırlarınızın sizinle her türlü bağlantısı kopar ve yalnızca anonim sayımlar olarak kalır. Satırlar veri dışa aktarımınıza dâhildir. Hukuki dayanak: Daili'yi işletme ve geliştirmeye ilişkin meşru menfaatimiz (GDPR md. 6/1-f); support@daili.app adresine yazarak istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz.

Daili Plus satın alımları (isteğe bağlı). Daili Plus satın alırsanız satın alma işlemi Apple App Store veya Google Play üzerinden yürür. Ödemeyi Apple veya Google alır; ödeme bilgilerinizi hiçbir zaman görmeyiz. Satın almayı doğrulamak için, bu verileri bizim adımıza işleyen RevenueCat'i (RevenueCat, Inc., ABD) kullanırız. Uygulama RevenueCat'e teknik bir kullanıcı kimliği (örneğin user_123), satın almanın ait olduğu ailenin kimliğini, mağazanın satın alma makbuzunu ve uygulama sürümü, platform ve mağaza ülkesi gibi teknik verileri (ve her internet bağlantısında olduğu gibi IP adresinizi) gönderir. Uygulama bunu yalnızca siz oturum açtıktan sonra yapar. RevenueCat sunucumuza hangi ürünün hangi mağazada satın alındığını, ödenmiş dönemin ne zaman bittiğini, yenilenip yenilenmeyeceğini ve bir ödeme sorunu olup olmadığını bildirir. Bunları hesabınız ve Plus'a sahip aileyle birlikte saklarız ve yalnızca o aileye Daili Plus sağlamak için kullanırız — asla reklam veya izleme için değil. Hukuki dayanak: sizinle yapılan sözleşmenin ifası (GDPR md. 6/1-b).

Kişiler (isteğe bağlı). "Doğum günlerini içe aktar" özelliğini kullanırsanız uygulama, seçim yapabilmeniz için adres defterinizi cihazınızda gösterir; sunucumuza yalnızca işaretlediğiniz adlar ve doğum günleri gönderilir. Adres defterinin kendisi asla yüklenmez.

Fotoğraf ve belge kasası. Kasadaki dosyalar yalnızca cihazınızda saklanır. Sunucularımıza asla yüklenmez ve elimizdeki hiçbir yedeğin parçası değildir.

Anlık bildirimler. Hatırlatmaları iletmek için uygulama, Firebase Cloud Messaging'e (Google) teknik bir cihaz anahtarı kaydeder. Bildirimleri istediğiniz zaman sistem ayarlarından kapatabilirsiniz; hatırlatmalar o zaman basitçe gelmez olur. Bu anahtarla birlikte uygulamanın o telefonda gösterildiği dili de saklarız; böylece telefonlarınızın her biri bildirimlerini kendi dilinde alır.

Aile duvar ekranı (isteğe bağlı). Yönetici rolüne sahip bir ebeveyn, web uygulamasında (app.daili.app) bir tableti aile duvar ekranına dönüştürebilir. Ekran doğrudan tablette kurulabilir ya da tablet kısa bir kod gösterir ve bir ebeveyn bu kodu uygulamada veya web uygulamasında onaylar. Ekranın adını, görüntü ayarlarını ve en son ne zaman kullanıldığını saklarız; tabletin tarayıcısı da ekran için bir anahtar tutar. Duvar ekranı yalnızca tüm ailenin paylaştıklarını gösterir: özel etkinlikleri, listeleri, görevleri veya alışkanlıkları; Notlar, Bütçe, Belgeler ve Fotoğraflar bölümlerini, etkinlik akışını veya bağlı hesapları asla göstermez. Biri duvar ekranında bir görevi, alışveriş kalemini veya alışkanlığı işaretlediğinde bu, ait olduğu kişi adına sayılır ve etkinlik akışında bunun ekranda yapıldığı görünür. Kurulum kodları yaklaşık bir gün sonra silinir. Bir ebeveyn bir ekranı istediği zaman kaldırabilir (Aile → Duvar ekranları); bu, ekranın anahtarını hemen geçersiz kılar. Hukuki dayanak: sizinle yapılan sözleşmenin ifası (GDPR md. 6/1-b).

TRMNL e-kâğıt ekranı (isteğe bağlı). Ailenizden biri Daili'ye bir TRMNL e-kâğıt ekranı bağlarsa, sunucumuz ekrana önümüzdeki birkaç günün özetini gönderir: ailenizin etkinlikleri, görevleri, alışveriş kalemleri, yemekleri ve doğum günleri. Ekranın bunu gösterebilmesi için özet, ekran hizmetini işleten şirket olan TRMNL'e gönderilir. Özel etkinlikler ve aileyle paylaşılmayan takvimler asla gönderilmez. TRMNL'deki Daili eklentisini kaldırmak gönderimi durdurur.

Bağladığınız yapay zekâ uygulamaları (isteğe bağlı). Claude veya ChatGPT gibi bir yapay zekâ uygulamasını Daili hesabınıza bağlayabilirsiniz. api.daili.app üzerindeki bir pencerede Daili'de oturum açar ve bir aile ya da grup seçersiniz. Bundan sonra yapay zekâ uygulamasına her sorduğunuzda uygulama, o aile ya da grupta sizin görebildiklerinizi okuyabilir — etkinlikler, listeler ve öğeleri, yemekler, notlar, doğum günleri ve üyelerin adları ile rolleri — ve etkinlik, görev, alışveriş ürünü, yemek ve not ekleyebilir ya da öğeleri işaretleyebilir. Hiçbir şeyi değiştiremez veya silemez. Okuduğu bilgiler yapay zekâ uygulamasını işleten şirkete gönderilir ve o şirketteki kendi hesabınız ile şirketin gizlilik koşulları kapsamında işlenir; bu şirketi biz seçmeyiz ve onun üzerinde hiçbir söz hakkımız yoktur. Bütçe, Döngü, fotoğraf ve belge kasası, diğer üyelerin özel öğeleri ve bağlı Google veya Outlook takvimlerinden gelen etkinlikler hiçbir zaman bir yapay zekâ uygulamasına ulaşmaz. Hangi yapay zekâ uygulamasının bağlı olduğunu (kendine verdiği adı), hangi aileye ya da gruba bağlandığını, onu ne zaman bağladığınızı ve en son ne zaman kullanıldığını saklarız; bu bilgiler veri dışa aktarmanızın bir parçasıdır ve hesabınızı silene kadar saklanır. Oturum açma penceresi, yalnızca oturum açmak için gereken kısa ömürlü tek bir oturum çerezi yerleştirir ve Google ile Apple düğmeleri için Google'ın Firebase oturum açma kodunu yükler. Bir yapay zekâ uygulamasının bağlantısını istediğiniz zaman uygulamada Ayarlar → Bağlı yapay zekâ uygulamaları bölümünden veya web uygulamasında Profil ve ayarlar bölümünden kesebilirsiniz; aileden ya da gruptan ayrılmak veya hesabınızı silmek de bağlantıyı keser. Hukuki dayanak: talep ettiğiniz hizmetin sunulması (GDPR md. 6/1-b).

E-postalar. Hesap e-postalarını (doğrulama, parola sıfırlama, davetler ve giriş e-posta adresiniz değiştirildiğinde eski adresinize gönderilen kısa bir bildirim) AB merkezli bir e-posta sağlayıcısı olan Brevo üzerinden göndeririz.

Bülten (isteğe bağlı). Bülteni yalnızca sen açarsan göndeririz — uygulamada, web uygulamasında, kayıt olurken ya da blogumuzdaki formla: ayda yaklaşık bir e-posta, yeni özellikler ve ipuçlarıyla. Onayının kanıtı olarak e-posta adresini, dilini, nereden kaydolduğunu ve onay tarihini saklarız. Bülten, bu verileri bizim adımıza işleyen Brevo (Sendinblue SAS, Fransa, AB) üzerinden gönderilir. Blogdaki formla kaydolursan ya da e-posta adresin henüz doğrulanmadıysa, Brevo önce bir doğrulama e-postası gönderir; sen ona tıklayana kadar başka hiçbir şey gönderilmez. Bülten e-postalarında hiçbir izleme pikseli ve izlenen bağlantı yoktur. İstediğin an ayrılabilirsin — her bültendeki bağlantıyla, uygulamadaki veya web uygulamasındaki anahtarla ya da bize yazarak; o zaman seni listeden çıkarırız. Hesabını silmen seni bültenden de siler. Hukuki dayanak: açık rızan (GDPR md. 6/1-a); bunu istediğin an geri alabilirsin, daha önce yapılan gönderimler bundan etkilenmez.

Uygulamadaki yardım merkezi geri bildirimi (isteğe bağlı). Uygulamanın yardım merkezi, yardım makalelerini web sitemizden (daili.app) yükler. "Bu yardımcı oldu mu?" düğmesine dokunursan ya da yardımdaki bir arama hiçbir şey bulamazsa, uygulama kendi sunucumuza anonim bir sayım gönderir: hangi makale ve evet/hayır ya da arama metni, ayrıca uygulama sürümü, platform (iOS/Android) ve dil. Sayım; hesabın, cihaz kimliği ya da oturum açma belirteci eklenmeden gönderilir, bu yüzden onu seninle ilişkilendiremeyiz. 180 gün sonra sileriz. Hukuki dayanak: faydalı yardıma ilişkin meşru menfaatimiz (GDPR md. 6/1-f).

Uygulamanın toplamadıkları. Kesin konum yok — yalnızca yaklaşık bir yer ve yalnızca hava durumunu kullanırsanız (yukarıya bakın). Sağlık verisi yok — Döngü telefonunuzda kalır. Reklam kimliği yok. Uygulama içinde analiz veya izleme aracı yok. Adres defteriniz ve telefonunuzun takvimi cihazınızda kalır — yalnızca sizin kendiniz Daili'ye kopyaladığınız bir etkinlik Daili etkinliği olur.

5. Google kullanıcı verileri

Bu bölüm, Daili'nin Google kullanıcı verilerine nasıl eriştiğini, bunları nasıl kullandığını, sakladığını, paylaştığını ve koruduğunu açıklar: bir Google Takvim bağladığınızda ya da Google ile oturum açtığınızda Google'dan aldığımız veriler.

Neye erişiyoruz

Yalnızca "Google Takvim'i bağla" düğmesine dokunur ve Google'ın onay ekranında kabul ederseniz, Daili şu izinlerle salt okunur erişim elde eder:

• calendar.calendarlist.readonly — takvimlerinizin listesi (ad ve renk); böylece Daili'nin hangi takvimleri göstereceğini seçebilirsiniz;
• calendar.events.readonly — seçtiğiniz takvimlerin etkinlikleri;
• openid ve email — Google hesabının e-posta adresi; böylece hangi hesabın bağlı olduğunu görebilirsiniz.

Daili, Google Takviminizde hiçbir zaman hiçbir şey oluşturmaz, değiştirmez veya silmez. Google ile oturum açarsanız (4. bölüm), yalnızca adınızı, e-posta adresinizi ve teknik bir kullanıcı kimliğini alırız ve bunları yalnızca oturumunuzu açmak için kullanırız.

Nasıl kullanıyoruz

Google kullanıcı verilerini yalnızca seçtiğiniz takvimlerin etkinliklerini Daili içinde göstermek için kullanırız: uygulamanın ve web uygulamasının aile takviminde, ana ekran widget'larınızda, açarsanız sabah ve akşam özet bildirimlerinde ve aileniz bir tane bağlarsa aile duvar ekranında. Bir etkinlikte Daili'ye kopyala'ya dokunursanız o etkinliği sizin için yeni bir Daili etkinliğini doldurmak için de kullanırız (bkz. 4. bölümdeki “Daili'ye kopyala”). Google kullanıcı verilerini reklam için kullanmayız, satmayız, profil oluşturmak için kullanmayız ve yapay zekâ veya makine öğrenimi modellerini geliştirmek, iyileştirmek ya da eğitmek için kullanmayız. Google Takvim verileri, 4. bölümde açıklanan yapay zekâ özelliklerine asla gönderilmez.

Neyi saklıyoruz

Her etkinlik için: başlık, konum, başlangıç ve bitiş saati, tüm gün olup olmadığı ve saat dilimi. Seçilen her takvim için: adı ve rengi. Bağlantı için: Google e-posta adresi ve Google'ın bize verdiği erişim anahtarları (OAuth belirteçleri). Etkinlik açıklamalarını, davetlileri veya ekleri saklamayız. Bu veriler AB'deki Daili sunucusunda saklanır (7. bölüm); takviminiz çevrimdışı da çalışsın diye uygulama cihazınızda bir kopya tutar.

Google kullanıcı verilerini kiminle paylaşıyor, aktarıyor veya kime açıklıyoruz

Google kullanıcı verilerini satmayız ve aşağıdaki durumlar dışında kimseyle paylaşmayız, kimseye aktarmayız veya açıklamayız:

• Aile üyeleriniz — yalnızca "Aileyle paylaş" olarak işaretlediğiniz takvimler. Özel tuttuğunuz bir takvim yalnızca size görünür.
• Daili'yi bizim için çalıştıran hizmet sağlayıcılar — sunucumuzu ve veritabanımızı barındıran Host Europe GmbH (Almanya), not dosyalarını Daili bulutunda saklayan Hetzner Online GmbH (Almanya) ve bildirimlerimizi ileten Google (Firebase Cloud Messaging). Özet bildirimini açarsanız, bildirim o günün etkinliklerinin başlıklarını içerir. Bu sağlayıcılar verileri yalnızca bizim adımıza, Daili'yi çalıştırmak için işler.
• TRMNL — yalnızca ailenizden biri Daili'ye bir TRMNL e-kâğıt ekranı bağlarsa: aileyle paylaşılan takvimlerdeki etkinlikler, ekranın gösterebilmesi için TRMNL'e gönderilir. Özel takvimler asla gönderilmez.
• Yasanın gerektirdiği durumlarda — örneğin bir mahkemenin veya bir makamın bağlayıcı kararıyla ve yalnızca gerektiği ölçüde.

Daili'ye bağladığınız yapay zekâ uygulamaları (bkz. 4. bölümdeki “Bağladığınız yapay zekâ uygulamaları”) bağlı Google takvimlerinizden hiçbir zaman veri almaz. Tek istisna, Daili'ye kopyala ile kendiniz Daili'ye kopyaladığınız bir etkinliktir: onu kaydettiğiniz anda o, sizin kendi Daili etkinliğinizdir.

Google kullanıcı verilerini asla reklamverenlere, veri simsarlarına veya yapay zekâ şirketlerine vermeyiz ve bu bölümde sayılanlar dışında hiçbir amaçla üçüncü taraflara aktarmayız veya açıklamayız.

Google kullanıcı verilerini nasıl koruyoruz

• Aktarım sırasında şifreleme: uygulama veya web uygulaması, sunucumuz ve Google arasındaki her bağlantı HTTPS (TLS) kullanır.
• Şifrelenmiş erişim anahtarları: Google erişim anahtarları (OAuth belirteçleri) veritabanımızda AES-256 ile şifrelenir. Sunucumuzdan asla çıkmaz, uygulamaya veya tarayıcıya asla gönderilmez.
• Erişim denetimi: her istek için oturum açılmış olmalıdır. Sunucu herhangi bir etkinliği döndürmeden önce aileye ait olduğunuzu ve takvimin size ait ya da aileyle paylaşılmış olduğunu denetler.
• En az yetki: Daili yalnızca salt okunur izinler ister ve yalnızca yukarıda sayılan alanları saklar.
• Sınırlı personel erişimi: sunucuya ve veritabanına yönetici erişimi yalnızca Daili'nin geliştiricisindedir (1. bölüm).

6. bölüm, tüm verilerinizi koruyan güvenlik önlemlerini açıklar.

Ne kadar süre saklıyoruz ve nasıl silebilirsiniz

• Daili seçilen takvimleri düzenli olarak yeniler. Google'da sildiğiniz bir etkinlik bir sonraki yenilemede Daili'den de kaybolur.
• Daili'de Google bağlantısını kestiğinizde (Takvim → ayarlar → bağlı hesap → Bağlantıyı kes), Google'daki erişimimizi iptal ederiz ve erişim anahtarlarını, takvim listesini ve eşitlenen tüm etkinlikleri hemen sileriz.
• Daili hesabınızı sildiğinizde, tüm Google kullanıcı verileri de onunla birlikte, en geç 30 günlük bekleme süresinden sonra silinir (8. bölüm).
• Daili'nin erişimini istediğiniz zaman Google Hesabınızda myaccount.google.com/permissions adresinden de kaldırabilirsiniz. Daili o zaman takviminizi artık okuyamaz; sakladığımız kopyanın silinmesi için Daili'de de bağlantıyı kesin.

Limited Use (sınırlı kullanım)

Daili'nin Google API'lerinden alınan bilgileri kullanması ve başka herhangi bir uygulamaya aktarması, Limited Use gereklilikleri dâhil olmak üzere Google API Services User Data Policy'ye uygun olacaktır.

6. Verilerinizi nasıl koruyoruz

Daili'deki tüm verileri — Google kullanıcı verileri dâhil — şu önlemlerle koruruz:

• Aktarım sırasında şifreleme: uygulama, web uygulaması ve bu web sitesi sunucumuzla yalnızca HTTPS (TLS) üzerinden iletişim kurar.
• Parolalar yalnızca güvenli bir özet (bcrypt) olarak saklanır. Biz dâhil hiç kimse onları okuyamaz.
• Bağlı takvim hesaplarının erişim anahtarları veritabanında şifrelenir (AES-256) ve sunucumuzdan asla çıkmaz.
• Erişim denetimi: her istek için oturum açılmış olmalıdır ve sunucu yalnızca kendi ailenizin verilerini döndürür. Özel öğeler yalnızca size görünür kalır.
• AB'de barındırma: sunucumuz ve veritabanımız, Host Europe GmbH tarafından AB'deki profesyonel bir veri merkezinde barındırılır.
• Az kişi, az veri: yönetici erişimi yalnızca Daili'nin geliştiricisindedir ve yalnızca bir özelliğin ihtiyaç duyduğunu toplarız — kesin konum yok, sağlık verisi yok, reklam kimliği yok, izleme yok.
• Bir sorun çıkarsa: bir veri ihlali yaşanırsa, GDPR'ın gerektirdiği şekilde veri koruma otoritesini ve etkilenen kişileri bilgilendiririz (GDPR md. 33 ve 34).

7. Verilerinizin bulunduğu yer

Daili sunucusu Avrupa Birliği'nde (Almanya) Host Europe GmbH tarafından barındırılır. Firebase Authentication ve Firebase Cloud Messaging Google'ın hizmetleridir; Google, sınırlı teknik verileri (cihaz anahtarları gibi) AB standart sözleşme maddeleri kapsamında AB dışındaki sunucularda işleyebilir. Gemini istekleri, AB standart sözleşme maddeleri kapsamında Google tarafından AB dışındaki sunucularda işlenebilir. RevenueCat, satın alma verilerini AB standart sözleşme maddeleri kapsamında ABD'deki sunucularda işler. Daili bulutundaki not dosyaları Almanya'da Hetzner Online GmbH tarafından saklanır. Hava durumu tahminleri Apple Weather'dan (Apple) ve yedek olarak Norveç'teki (AEA) MET Norway'den gelir; ikisi de yalnızca yuvarlanmış bir yer alır, adınızı veya hesabınızı asla almaz. Web uygulamasında yerler Apple Maps (Apple) ile aranır; o da yalnızca arama metnini veya yuvarlanmış bir yeri alır. Bir yapay zekâ uygulaması bağlarsanız uygulamanın okuduğu bilgiler, o uygulamanın arkasındaki şirket verileri nerede işliyorsa orada, o şirketle yaptığınız sözleşme kapsamında işlenir.

8. Verileri ne kadar sürede sakladığımız

Verileriniz hesabınız var olduğu sürece kalır. Hesabınızı silerseniz derhal devre dışı bırakılır, 30 günlük bir bekleme süresi boyunca saklanır (fikrinizi değiştirirseniz — e-posta bağlantısıyla geri alabilirsiniz) ve ardından kalıcı olarak silinir. Verilerinizi istediğiniz zaman dosya olarak dışa aktarabilirsiniz (Ayarlar → Profil → Verilerimi indir). Hesabınız silindiğinde Daili Plus aboneliğinize ilişkin kaydımızı da sileriz ve RevenueCat'ten sizinle ilgili kaydını silmesini isteriz. Apple ve Google, satın alımlarınızla ilgili kendi kayıtlarını kendi gizlilik politikaları çerçevesinde tutar.

9. Çocuklar

Daili aileler için yapılmıştır. Çocuk hesapları bir ebeveyn veya vasi tarafından oluşturulur ve yönetilir: ya girişsiz yönetilen bir profil olarak ya da bir aile yöneticisinin kişisel daveti üzerine. Ebeveynler bir çocuğun profilini ve verilerini istedikleri zaman kaldırabilir.

10. Haklarınız

• Hakkınızda tuttuğumuz verilere erişim (uygulama içi dışa aktarma bunu karşılar)
• Yanlış verilerin düzeltilmesi, silinmesi ve işlemenin kısıtlanması
• Veri taşınabilirliği (dışa aktarma dosyası)
• Meşru menfaate dayanan işlemeye itiraz

Yalnızca support@daili.app adresine yazın. Ayrıca Avusturya Veri Koruma Kurumu'na (Datenschutzbehörde, dsb.gv.at) şikâyette bulunma hakkınız vardır.

11. Değişiklikler

Daili, verilerin işlenme biçimini değiştiren yeni özellikler kazanırsa bu sayfayı güncelleriz ve tarihi en üste yazarız.

12. Dil

Bu politika İngilizce ve Almanca yazılmıştır. Diğer dillere çeviriler kolaylık olsun diye sunulur; farklılık olması hâlinde İngilizce sürüm geçerlidir.