Ini adalah terjemahan yang disediakan untuk kemudahanmu. Versi bahasa Inggris adalah versi yang mengikat: Terms of Use.
Ketentuan Penggunaan
Aplikasi Daili, app.daili.app dan daili.app · Terakhir diperbarui:
Selamat datang di Daili! Ketentuan ini menjaga semuanya adil dan jelas antara kamu dan kami. Daili saat ini gratis, dan kami berusaha membuat ketentuan ini sesederhana aplikasinya sendiri.
1. Siapa kami
Daili dioperasikan oleh Ammar Khatib, Kajetan-Sweth-Straße 8, 6020 Innsbruck, Austria — lihat Impressum. Pertanyaan kapan saja: support@daili.app.
2. Apa itu Daili
Daili adalah perencana keluarga yang privat: kalender bersama, daftar belanja dan tugas, resep dan rencana makan, ulang tahun, serta pengelolaan anggota keluarga. Daili tersedia sebagai aplikasi untuk iPhone dan Android dan sebagai aplikasi web di app.daili.app; foto dan dokumen adalah fitur khusus ponsel. Fitur dapat ditambah, diubah, atau dihapus seiring aplikasi berkembang. Cara kami menangani datamu dijelaskan di Kebijakan Privasi — bagian dari gambaran yang sama, tetapi dokumen tersendiri.
3. Akunmu
Kamu butuh akun untuk memakai Daili. Simpan detail masukmu untuk dirimu sendiri dan beri kami informasi yang benar. Akun anak dibuat dan dikelola oleh orang tua atau wali — baik sebagai profil terkelola tanpa login maupun lewat undangan pribadi. Kamu bertanggung jawab atas apa yang terjadi melalui akunmu.
4. Konten keluargamu
Semua yang keluargamu masukkan ke Daili tetap milikmu. Kamu hanya memberi kami izin teknis yang kami butuhkan untuk menyimpan konten itu dan menampilkannya kepada anggota keluargamu — tidak lebih. Kami tidak pernah menjualnya, tidak pernah menampilkan iklan di sampingnya, dan tak seorang pun di luar keluargamu bisa melihatnya. Admin keluarga bisa mengelola anggota dan konten keluarga; pemilik keluarga bisa menghapus seluruh keluarga.
5. Penggunaan yang wajar
Gunakan Daili hanya untuk tujuannya — mengatur keluargamu sendiri — dan hanya dengan cara yang sah. Jangan mencoba membobol akun lain, mengganggu layanan, membebani server kami secara berlebihan, atau memakai Daili untuk menyimpan atau membagikan konten yang melanggar hukum. Jika sebuah akun melanggar aturan ini secara serius atau berulang, kami dapat menangguhkan atau menutupnya; bila wajar, kami akan memperingatkan lebih dulu.
6. Ketersediaan
Kami menjalankan Daili dengan cermat, tetapi ini layanan gratis dan kami tidak bisa menjanjikan layanan selalu tersedia atau bebas kesalahan. Kadang kami menonaktifkan layanan sebentar untuk pemeliharaan — aplikasi akan memberi tahu. Kami dapat mengubah atau menghentikan fitur; seandainya kami menghentikan Daili sepenuhnya, kami akan mengumumkannya jauh hari agar kamu bisa mengekspor datamu (Pengaturan → Profil → Unduh data saya).
7. Tanggung jawab
Daili disediakan gratis. Sejauh diizinkan hukum, kami hanya bertanggung jawab atas kerugian yang ditimbulkan secara sengaja atau karena kelalaian berat, dan — dalam hal kelalaian ringan — hanya atas cedera badan. Tanggung jawab hukum yang bersifat memaksa tetap berlaku. Simpanlah cadanganmu sendiri untuk informasi yang penting bagimu.
8. Mengakhiri
Kamu bisa berhenti memakai Daili dan menghapus akunmu kapan saja di aplikasi (Pengaturan → Profil → Hapus akun). Penghapusan mengikuti masa tenggang 30 hari yang dijelaskan di Kebijakan Privasi.
9. Perubahan ketentuan ini
Jika kami mengubah ketentuan ini dengan cara yang berarti, kami akan memperbarui halaman ini, mengubah tanggal di bagian atas, dan menunjukkannya di aplikasi atau lewat e-mail. Jika kamu terus memakai Daili setelah perubahan berlaku, itu berarti kamu menerima versi yang baru.
10. Hukum yang berlaku
Berlaku hukum Austria, tidak termasuk aturan pilihan hukumnya dan Konvensi Penjualan PBB. Jika kamu tinggal di negara Uni Eropa lain, perlindungan konsumen yang bersifat memaksa di negaramu tetap menjadi milikmu.
11. Bahasa
Ketentuan ini ditulis dalam bahasa Inggris dan Jerman. Terjemahan ke bahasa lain disediakan untuk kemudahan; jika berbeda, versi bahasa Inggris yang berlaku.
daili